【原文】
陽羨人許武，嘗舉孝廉，仕通顯；而二弟晏、普未達。武欲令成名，一日謂二弟曰︰“禮有分異之義，請與弟析資，可乎？”于是括財產三分之，武自取肥田廣宅，奴婢強者，而推其薄劣者與弟。時鄉人盡稱二弟克讓，而鄙武貪；晏、普竟用是名顯，並選舉。久之，武乃會宗親，告之曰︰“吾為兄不肖，盜聲竊位。二弟年長，未沾榮祿，所以向求分財，自取大譏，為二弟地耳。今吾意已遂，其悉均前產。”遂出所贏，盡推二弟。
〔評〕
讓財猶易，讓名更難。
【譯文】
後漢陽羨人許武，被推舉為孝廉後，官運一帆風順；但他的兩個弟弟許晏和許普，卻仍默默無聞。
許武為了讓兩個弟弟早日成名，有一天，就對兩個弟弟說︰“禮也有分異之義，因此我想和你們分家，你們看如何？”兩個弟弟表示無異議，許武于是將家產分成三份，把肥田、大宅、壯僕都分在自己名下，而將薄劣的田地房屋、體弱多病的奴僕分給弟弟，兩個弟弟都沒有說什麼。
正因如此，當時鄉里父老都稱贊兩個弟弟對兄長的禮讓，而輕視許武的貪婪。不久，許晏和許普果然盛名遠播，並被鄉人推舉為孝廉，分派官職。
一段日子後，許武就召集宗親族人，說︰“我曾僥幸被推舉為孝廉任官，但我兩個弟弟卻都無法踏入仕途。我為了讓弟弟能有機會被選為孝廉，就要求分家並且多分家產，替弟弟們打響賢能的知名度。現在我的願望都已達成，我希望能重新再分家產。”
于是把自己以前多取的部份還給兩個弟弟。
〔評譯〕
讓財還算容易，讓名就難了。
