術智部委蛇卷十三 521、郭德成

    【原文】

    洪武中，郭德成為驍騎指揮。嘗入禁內，上以黃金二錠置其袖，曰︰“第歸勿宣。”德成敬諾。比出官門，納靴，佯醉，脫靴露金，〔邊批︰示不能為密。〕閽人以聞，上曰︰“吾賜也。”或尤之，德成曰︰“九閽嚴密如此，藏金而出，非竊耶？且吾妹侍宮闈，吾出入無間，安知上不以相試？”眾乃服。

    【譯文】

    明太祖洪武年間，有一天驍騎指揮郭德成（性嗜酒，淡簿名利）進宮參拜，太祖把兩錠黃金放在郭德成的袖子里，要郭德成回去後不可張揚此事。郭德成畢恭畢敬的拜領，可當他走出宮門時，把黃金放在靴子里，接著假裝喝醉，在脫下靴子時故意把黃金掉在地上，借以示不能保守秘密。守宮門的禁衛軍撿到後，就把這兩錠黃金呈奏太祖，太祖說︰“這是朕的賞賜給他的。”

    有人責備郭德成，郭德成解釋說︰“宮中門禁森嚴，身懷黃金走出宮門，可能會被誤認為盜賊。再說我妹妹在宮里伺候皇上女，我出入宮中更要小心。說不定陛下是在試探我呢。”

    眾人听了，不由佩服他謹慎。