術智部權奇卷十五　 576、令狐楚

    【原文】

    令狐楚除守兗州，州方旱儉，米價甚高。迓使至，公首問米價幾何、州有幾倉、倉有幾石。屈指獨語曰︰“舊價若干，諸倉出米若干，定價出糶，則可賑救。”左右竊听，語達郡中，富人競發所蓄，米價頓平。

    【譯文】

    令狐楚鎮守袞州時，正值州中大旱，一時米價飛漲。

    令狐楚召來衙吏問道︰“現在米價多少？”“袞州有多少倉？”“每倉可存放多少米糧？”然後數著手指自言自語說︰“現在米價甚高，如果把州中所有倉庫中的米按舊價賣出，就可以對付這次大旱的缺糧了。”

    一旁的隨員听到這番話，不久就傳遍州內，百姓都知道官府將出售倉米，富商于是爭相把所有屯積的米低價賣出，米價迅速跌回合理的價位。