捷智部靈變卷十六 610、元伯顏

    【原文】

    有告乃顏反者，詔伯顏窺覘之。乃多載衣裘，入其境，輒以與驛人。既至，乃顏為設宴，謀執之。伯顏覺，與其從者趨出，分三道逸去。驛人以得衣裘故，爭獻健馬，遂得脫。

    【譯文】

    有人向元世祖密告乃顏有意謀反，世祖命元伯顏暗中調查。元伯顏行前購置了許多皮裘，一進入乃顏的駐地，就分送給當地各驛站的人員。乃顏見元伯顏到來，便以設宴款待為名，想伺機擒下元伯顏。元伯顏察覺乃顏的陰謀，連忙和隨員奔出乃顏營地，朝三個不同方向逃離，各驛站的驛丞因先前曾得到元伯顏所贈的裘衣，都爭相以快馬相贈，元伯顏等人也就順利脫險。