捷智部敏悟卷十八 718、顧琮

    【原文】

    顧琮為補闕，嘗有罪系詔獄，當伏法。琮憂愁，坐而假寐，忽夢見其母下體，琮謂下詳之甚，愈懼，形于顏色，時有善解者，賀曰︰“子其免乎，太夫人下體，是足下生路也，重見生路，何吉如之？”明日，門下侍郎薛稷奏刑失人，竟得免，琮後至宰相。

    【譯文】

    唐朝人顧琮當補闕時（下級的諫官），有一次因罪下詔入獄，罪當斬首，顧琮非常憂愁，坐在牢房中閉目假睡，恍惚中好像夢到他母親的下體，顧琮認為不祥而且不敬，更加長吁短嘆。

    獄中有個會解夢的獄友得知後，賀道︰“你或許能被免罪，太夫人下體是你出生之路，再見‘生路’，怎不是大吉的征兆呢？”

    第二天門下侍郎薛稷（字嗣通，善寫文章，書法更是名滿天下）上奏，以為處斬顧琮是不當的，顧琮竟因此而無罪釋放，後來更官拜宰相。