【原文】
其源出於陈思，杂有景阳之体。故尚巧似，而逸荡过之，颇以繁芜为累。嵘谓若人兴多才高，寓目辄书，内无乏思，外无遗物，其繁富宜哉！然名章迥句，处处间起；丽典新声，络绎奔会。譬犹青松之拔灌木，白玉之映尘沙，未足贬其高洁也。初，钱塘杜明师夜梦东南有人来入其馆，是夕，即灵运生於会稽。旬日，而谢玄亡。其家以子孙难得，送灵运於杜治养之。十五方还都，故名“客兒”。
【译文】
他的诗的渊源从陈思王曹植来，夹杂着张协的体裁，所以崇尚巧妙和形似，而飘逸动荡超过他。很以繁富为累。嵘说这人兴趣多，才华高，眼睛看到的往往写成诗，诗对内没有缺乏情思，对外没有遗漏景物，他写得繁富，是应该啊！然而有名的章节，杰出的语句，处处从中起来；绮丽的典故，清新的声调，继续不断地跑来会合，好比青松从灌木中挺拔起来，白玉在尘沙中映照出来，不够贬低它的崇高洁净。开始时，钱唐人杜明长老夜里梦见东南方有人来到他的馆内，这天夜里，灵运就诞生在会稽。十天内，谢安死了。他家因子孙难得，送灵运在杜治长养，十五岁才回都，所以名叫客儿。
【注释】
谢灵运（ 385-433）：谢玄孙，袭封康乐公。南朝宋阳夏（河南太康县）人。初为宋武帝太尉参军。少帝时为永嘉太守，肆意遨游。文帝时为侍中，又为临川内史，流徙广州，以谋反罪被杀。有诗文集传世。
谢安（320-385） ：谢玄叔。原作谢玄。曹旭校：叶笑雪先生《谢灵运诗选》据《资治通鉴》及《晋书谢灵运传》，都记太平十三年正月，玄死于会稽，时灵运已四岁。据《通鉴》，谢安卒于太元十年八月二十二日，恰好与钟嵘的说法相合，可证钟嵘记错了人“。玄”当为“安”之形误。
杜治：杜家奉道的清静室，当即杜明长老处。
