【原文】
憲章潘岳,文體相輝,彪炳可玩。始變永嘉平淡之體,故稱中興第一。《翰林》以為詩首。但《游仙》之作,詞多慷慨,乖遠玄宗。而雲︰“柰何虎豹姿。”又雲︰“戢翼棲榛梗。”乃是坎�壩交常 橇邢芍 チ病 br />
【譯文】
效法潘岳,文章風格互相輝映,藻采鮮明,可以賞玩。開始改變永嘉時平淡的風格,所以稱為東晉中興第一。《翰林論》認為詩歌中的首位。但他的《游仙詩》,文辭多慷慨,乖違遠離道家的宗旨,卻說“奈何有虎豹的風姿”,又說“斂翼停在雜樹上”,是不得意的詠懷詩,不是眾仙的趣味。
【注釋】
郭璞(276-304)︰字景純,晉河東聞喜(在今山西省)人。避亂南渡,在東晉官著作佐郎,後為王敦記室參軍。勸阻敦起兵作亂,被殺。
中興第一︰《文心雕龍才略》“︰景純艷逸,足冠中興。”
翰林︰李充《翰林論》稱“詩首”之說已不傳。
此兩句詩已不傳。
