詩品-卷中 ◇宋參軍鮑照-集部

    【原文】

    其源出於二張，善制形狀寫物之詞，得景陽之詭，含茂先之靡�９牆誶快緞換歟　跫察堆昭印Ｗ芩募葉妹潰　緦醬魯觥ˋ燈洳判閎宋　　嗜′蔚貝Ｈ還笊星傷疲　槐　Ｘ疲　納飼逖胖　鰲９恃韻賬漬擼　嘁願秸鍘br />
    【譯文】

    他的詩的淵源從張協、張華出來。長于制作描寫景物形象的文辭，得到張協的奇譎，含有張華的縴麗。骨力比謝混強，奔馳比顏延之快。總結四家的優點而專擅他的美好，跨越宋齊兩代而獨出。嘆他的才華秀出而地位低微，所以在當代名聲沉沒。然而他看重巧妙描寫景物，不避危險偏仄，很傷害清新雅正的調子。所以講危險通俗的，多來迎合鮑照。

    【注釋】

    鮑照（414-466）︰字明遠。南朝宋東海（今江甦灌雲縣）人。臨海王劉子頊鎮荊州，用鮑照為前軍參謀。子頊助兄子勛稱帝，兵敗，照為亂兵所殺。

    取湮當代︰《宋書》不為鮑照立傳，僅附見于臨川王劉道規傳中。