ì¤å¡J
°Ã«a ªø«a ©e»ª«a ¥Ö¥¯«a À說«a ³q¤Ñ«a »·´å«a
°ª¤s«a ¶i½å«a ªk«a ªZ«a «ØµØ«a ¤è¤s«a ¥©¤h«a
«o«D«a «o¼Ä«a ¼ÔéD«a ³N¤ó«a «a á² ¨Ø ¤M
¦L ¶À¨ªºþ ¨ªºþ ºñºþ µµºþ «Cºþ ¶Âºþ ¶Àºþ
«CÖæºú «á¤Ò¤HªA
¤W¥j¥Þ©~¦Ó³¥³B¡A¦ç¤ò¦Ó«_¥Ö¡A¥¼¦³¨î«×¡C«á¥@¸t¤H©ö¤§¥Hµ·³Â¡AÆ[ »C¤§
¤å¡AºaµØ¤§¦â¡A¤D¬V©¥H®Ä¤§¡A©l§@¤ªö¡A¦¨¥H¬°ªA¡C¨£³¾Ã~¦³«a¨¤¾wJ¤§¨î¡A
¹E§@«a°ÃÅÕëB¡A¥H¬°º¹¢¡C¤Z¤Q¤G³¹¡C¬G¡m©ö¡n¤ê¡J¡§©´Äë¤ó¤§¤ý¤Ñ¤U¤]¡A¥õÆ[
¶H¤_¤Ñ¡AÁÆ[ªk¤_¦a¡AÆ[³¾Ã~¤§¤å¡A»P¦a¤§©y¡Aªñ¨ú½Ñ¨¡A»·¨ú½Ñª«¡A¤_¬O©l§@
¤K¨ö¡A¥H³q¯«©ú¤§¼w¡A¥HÃþ¸Uª«¤§±¡¡C¡¨¶À«Ò¡B³ó¡BµÏ««¦ç»n¦Ó¤Ñ¤Uªv¡A»\¨ú½Ñ
°®ÆÌ¡C°®ÆÌ¦³¤å¡A¬G¤W¦ç¥È¡A¤U»n¶À¡C¤é¤ë¬P¨°¡A¤sÀsµØÂΡA§@ðr©vÂU¡AĦ¤õ¯»
¦Ì¡Aóõï° Â¸¡A¥H¤ªö³¹¬I¤_¤¦â§@ªA¡C¤Ñ¤l³Æ³¹¡A¤½¦Û¤s¥H¤U¡A«J§B¦ÛµØÂÎ¥H
¤U¡A¤l¨k¦ÛĦ¤õ¥H¤U¡Aë¤j¤Ò¦Û¯»¦Ì¥H¤U¡C¦Ü©P¦ÓÅܤ§¡A¥H¤T¨°¬°”¿§¡@¢Ûàr¦ br />
«Ò¡A«h¤j¸Ê¦Ó°Ã¡F¤½«Jë¤j¤Ò¤§ªA¥Î¤E³¹¥H¤U¡C¯³¥H¾Ô°ê§Y¤Ñ¤l¦ì¡A·À¥h§¾Ç¡A
¥ªÁ¤§ªA¬Ò¥H ¥È¡Cº~©Ó¯³¬G¡C¦Ü¥@¯ª½î¯®¡A³£¤_¤g¤¤¡A©lפT¹l¡A¥¿¥ü¤C¥¡C
Åã©v¹E´N¤j·~¡AªìªAÙ~°Ã¡A¦ç»n¤å³¹¡A¨ªÛW À«¡A¥H¯¨¤Ñ¦a¡A¾i¤T¦Ñ¤§ó¤_¤T
¹l¡A¤_®ÉPªv¥¨o¡C
¤Ñ¤l¡B¤T¤½¡B¤Eë¡B¯S¶i«J¡B¨Í¯¨«J¡AªÁ¤Ñ¦a©ú°ó¡A¬Ò«aÙ~°Ã¡A¦ç»n¥È¤W
¤U¡C¼ÁֳƤå¡A¤é¤ë¬P¨°¤Q¤G³¹¡A¤T¤½¡B½Ñ«J¥Î¤sÀs¤E³¹¡A¤Eë¥H¤U¥ÎµØÂΤC³¹¡A
¬Ò³Æ¤ªö¡A¤j¨Ø¡A¨ªÛW ¼i¡A¥H©Ó¤j²½¡C¦Ê©x°õ¨ÆªÌ¡A«aªø«a¡A¬Ò¯ªA¡C¤©¨¡B
¥|Âp¡B¤s¤t¡B©v¼q¡BªÀ½^½Ñªg¯´¯¨¡A¬Ò ¥Èªø«a¡A¤¥¦U¦p¤è¦â¶³¡C¦Ê©x¤£°õ
¨Æ¡A¦UªA±`«a ¥È¥H±q¡C
°Ã«a¡A««Ù~¡A«e«áÂ㩵¡A¥ÉĦ¡C§µ©ú¬Ó«Ò¥Ã¥¤G¦~¡Aªì¶@¦³¥qªö¡m©P©x¡n¡B
¡m§°O¡n¡B¡m©|®Ñ•¯o³³½g¡n¡A¼ÁÖªA±q¼Ú¶§¤ó»¡¡A¤½ë¥H¤U±q¤j¤p®L«J¤ó»¡¡C
°Ã¬Ò¼s¤C¤o¡Aªø¤Ø¤G¤o¡A«e¶ê«á¤è¡A¦¶ºñ¨½¡A¥È¤W¡A«e««¥|¤o¡A«á««¤T¤o¡A¨t¥Õ
¥É¯]¬°¤Q¤GÙ~¡A¥H¨äºþªö¦â¬°²ÕÅÕ¡C¤T¤½½Ñ«J¤CÙ~¡A«C¥É¬°¯]¡Fë¤j¤Ò¤Ù~¡A¶Â
¥É¬°¯]¡C¬Ò¦³«eµL«á¡A¦U¥H¨äºþªö¦â¬°²ÕÅÕ¡A®Ç«« õç¡C¥¤Ñ¦a¡A©vªÁ¡A©ú°ó¡A
«h«a¤§¡C¦ç»n¥É¨Ø³Æ³¹ªö¡A¼Á֨븡A¤½«J¤Eë¥H¤U¬Ò´¦¨¡A³¯¯dÁ¸¨¶Äm¤§¶³¡C
ªø«a¡A¤@¤êÂN«a¡A°ª¤C¤o¡A¼s¤T¤o¡A«Pº£ ¬°¤§¡A¨î¦pªO¡A¥H¦Ë¬°¨½¡Cªì¡A
°ª¯ª·L®É¡A¥H¦Ë¥Ö¬°¤§¡A¿×¤§¼B¤ó«a¡A·¡«a¨î¤]¡C¥Á¿×¤§ÄN§À«a¡A«D¤]¡CªÁ©v¼q
½ÑªÁ«h«a¤§¡C¬ÒªA ¥È¡Aµ¼½t»â³S¬°¤¤¦ç¡Aµ¼¿ÇÄû¡A¥Ü¨ä¨ª¤ß©^¯«¤]¡C¤¥¡A
¦çᲿÇÄû¦U¦p¨ä¦â¡C¦¹«a°ª¯ª©Ò³y¡A¬G¥H¬°²½ªA¡A´L·q¤§¦Ü¤]¡C
©e»ª«a¡B¥Ö¥¯«a¦P¨î¡Aªø¤C¤o¡A°ª¥|¤o¡A¨î¦pÂЪM¡A«e°ª¼s¡A«á¨õ¾U¡A©Ò¿×
®L¤§¤ð°l¡A®ï¤§³¹¨jªÌ¤]¡C©e»ª¥H¨m¸h¬°¤§¡A¥Ö¥¯¥H³À¥Ö¬°¤§¡C¦æ¤j®g§¤_ÅP¹l¡A
¤½ë½Ñ«J¤j¤Ò¦æÂ§ªÌ¡A«a©e»ª¡A¦ç¥ÈºÝ¯À»n¡C°õ¨ÆªÌ«a¥Ö¥¯¡A¦çºý³Â¦ç¡A¨m»â³S¡A
¤U¯À»n¡A©Ò¿×¥Ö¥¯¯À¿nªÌ¤]¡C
À說¡A¤@¦W°Ã¡C¼s¤K¤o¡Aªø¤Ø¤G¤o¡A¦pÀï§Î¡A«e¤p«á¤j¡A¹¨ä¤W¦üÀïÀY¦â¡A
¦³¦¬«ùÓ@¡A©Ò¿×®L¦¬®ï{¤ê¦S}ªÌ¤]¡C¯¨¤Ñ¦a¤¥©ú°ó¡A¡m¶³Â¼»R¡n¼Ö¤HªA¤§¡C
¡m§¡n¤ê¡J¡§¦¶¤z¥Éª÷±¡A°Ã¦Ó»R¡m¤j®L¡n¡C¡¨¦¹¤§¿×¤]¡C
³q¤Ñ«a¡A°ª¤E¤o¡A¥¿½Ý¡A³»¤Ö¨¸«o¡A¤Dª½¤U¬°ÅK¨÷±ç¡A«e¦³¤s¡A®i ¬°z¡A
¼ÁÖ©Ò±`ªA¡CªA¦ç¡A²`¦ç¨î¡A¦³³T¡AÀH¤®É¦â¡C³TªÌ¡A©Î¤ê©P¤½©ê¦¨¤ý®b©~¡A¬G
¬I³T¡C¡m§°O¡n¡§¤Õ¤l¦ç³{±³¤§¦ç¡C¡¨Á_±³¨ä³S¡A¦X¦ÓÁ_¤j¤§¡Aªñ¤µ³TªÌ¤]¡C¤µ
¤U¦Ü½â§ó¤p¦O¡A¬Ò³q¨î³T¡A³æ¦ç¡A¨m½t»â³S¤¤¦ç¡A¬°´ÂªA¶³¡C
»·´å«a¡A¨î¦p³q¤Ñ¡A¦³®i ¾î¤§¤_«e¡AµL¤sz¡A½Ñ¤ý©ÒªA¤]¡C
°ª¤s«a¡A¤@¤ê°¼ª`¡C¨î¦p³q¤Ñ¡A³»¤£¨¸«o¡Aª½½Ý¡AµL¤sz®i ¡A¤¤¥~©x¡B¿Ö
ªÌ¡B¹²®g©ÒªA¡C¤Ó³ÅJ¼s»¡¤ê¡J¡§°ª¤s«a¡A»\»ô¤ý«a¤]¡C¯³·À»ô¡A¥H¨ä§g«a½çªñ
¦Ú¿ÖªÌªA¤§¡C¡¨
¶i½å«a¡A¥jºý¥¬«a¤]¡A¤å¾§ªÌ¤§ªA¤]¡C«e°ª¤C¤o¡A«á°ª¤T¤o¡Aªø¤K¤o¡C¤½«J
¤T±ç¡A¤¤¤G¤d¥Û¥H¤U¦Ü³Õ¤h¨â±ç¡A¦Û³Õ¤h¥H¤U¦Ü¤p¥v¨p¾Ç§Ì¤l¡A¬Ò¤@±ç¡C©v«Ç¼B
¤ó¥ç¨â±ç«a¡A¥Ü¥[ªA¤]¡C
ªk«a¡A¤@¤ê¬W«á¡C°ª¤¤o¡A¥H ¬°®i ¡AÅK¬W¨÷¡A°õªkªÌªA¤§¡A¨Í±s¥v¡A
§Ê±L¥¿ºÊ¥¤]¡C©Î¿×¤§ê^ˤ«a¡Cê^ˤ¯«¦Ï¡A¯à§O¦±ª½¡A·¡¤ý¹ÁÀò¤§¡A¬G¥H¬°«a¡C
J¼s»¡¤ê¡J¡§¡m¬K¬î¥ª¤ó¶Ç¡n¦³«n«a¦Óíު̡A«h·¡«a¤]¡C¯³·À·¡¡A¥H¨ä§gªA½ç°õ
ªkªñ¦Ú±s¥vªA¤§¡C¡¨
ªZ«a¡A¤@¤êªZ¥¯¤j«a¡A½ÑªZ©x«a¤§¡C¨Í¤¤¡B¤¤±`¨Í¥[¶Àª÷ ¡AªþÂͬ°¤å¡A¶I
§À¬°¹¢¡A¿×¤§¡§»¯´f¤å«a¡¨¡CJ¼s»¡¤ê¡J¡§»¯ªZÆF¤ý®ÄJªA¡A¥Hª÷ ¹¢º¡A«e´¡
¶I§À¡A¬°¶Q¾¡C¯³·À»¯¡A¥H¨ä§g«a½çªñ¦Ú¡C¡¨«ØªZ®É¡A¦I¥£¤ºÄÝ¡A¥@¯ª½ç«n³æ¤_
¦çªA¡A¥H¤¤±`¨Í´f¤å«a¡A¤¤¶Àªùµ£¤l¨Ø¤M¶³¡C
«ØµØ«a¡A¥HÅK¬°¬W¨÷¡A³e¤j»É¯]¤EªT¡A¨î¥HÁ\³À¡C°O¤ê¡J¡§ª¾¤ÑªÌ«az¡Aª¾
¦aªÌ¼i ¡C¡¨¡m¬K¬î¥ª¶Ç¡n¤ê¡J¡§¾G¤l»N¦nøf«a¡C¡¨«e¶ê¡A¥H¬°¦¹«h¬O¤]¡C¤Ñ
¦a¡B¤¥¡B©ú°ó¡A¡m¨|©R»R¡n¼Ö¤HªA¤§¡C
¤è¤s«a¡A¦ü¶i½å¡A¥H¤ªö ¬°¤§¡C¯¨©v¼q¡m¤j¤©¡n¡B¡m¤K¨Û¡n¡B¡m¥|®É¡n¡B
¡m¤¦æ¡n¼Ö¤HªA¤§¡A«a¦ç¦U¦p¨ä¦æ¤è¤§¦â¦Ó»R²j¡C
¥©¤h«a¡A«e°ª¤C¤o¡An«á¬Û³q¡Aª½½Ý¡C¤£±`ªA¡A°ß¥¤Ñ¡A¶Àªù±q©x¥|¤H«a¤§¡A
¦b³¿Ã¯¤¤¡A¦¸¼ÁÖ¨®«e¡A¥H³Æ«ÆªÌ¥|¬P¶³¡C
«o«D«a¡A¨î¦üªø«a¡A¤U«P¡C®c·µªù¦O¹²®g«a¤§¡Ct¨ª¼n¡A«C¯Í¿P§À¡A½Ñ¹²®g
¼n¬Ò¦p¤§¡C
«o¼Ä«a¡A«e°ª¥|¤o¡A³qªø¥|¤o¡A«á°ª¤T¤o¡A¨î¦ü¶i½å¡A½Ã¤hªA¤§¡C
¼ÔéD«a¡Aº~±N¼ÔéD³y¦¸©Ò«a¡A¥H¤J¶µ¦Ðx¡C¼s¤E¤o¡A°ª¤C¤o¡A«e«á¥X¦U¥|¤o¡A
¨î¦ü°Ã¡C¥q°¨·µªù¤jÃø¡A½Ã¤hªA¤§¡C©Î¤ê¡A¼ÔéD±`«ùÅK˜J¡A»D¶µ¦Ð¦³·N±þº~¤ý¡A
éDµõ»n¥H»q˜J¡A«a¤§¤Jxªù¡A¥ßº~¤ý®Ç¡Aµø¶µ¦Ð¡C
³N¤ó«a¡A«e¶ê¡A§d¨î¡A®t¦ÀÅÝ£¥|«¡A»¯ªZÆF¤ý¦nªA¤§¡C¤µ¤£¬I¥Î¡A©x¦³¨ä
¹Ïª`¡C
½Ñ«a¬Ò¦³ÅÕëB¡A°õ¨Æ¤ÎªZ¦O¬ÒÁYÅÕ¡A««¤¤o¡C
ªZ«a¡A«U¿×¤§¤j«a¡AÀôÅÕµLëB¡A¥H«C¨t¬°ãl¡A¥[Âù §À¡A½Ý¥ª¥k¡A¬° «a¶³¡C
¤©x¡B¥ª¥kªê¶N¡B¦ÐªL¡B¤¤¤¦±N¡B¦ÐªL¥ª¥kºÊ¬Ò«a «a¡A¯½ ³æ¦ç¡Cªê¶N±Nªê
¤å¿Ç¡A¥Õªê¤å¼C¨Ø¤M¡Cªê¶NªZÃM «a¡Aªê¤å³æ¦ç¡CÁ¸¨¶·³Äm´¦¨ªê¤å¶³¡C ªÌ¡A
«i¹n¤]¡A¨ä¤æ¹ï¤@¦º¤D¤î¡A¬G»¯ªZÆF¤ý¥HªíªZ¤h¡A¯³¬I¤§²j¡C
¦w«Ò¥ß¬Ó¤Ó¤l¡A¤Ó¤l¿Ö°ª¯ª¼q¡B¥@¯ª¼q¡Aªù¤j¤Ò±q¡A«a¨â±ç¶i°^¡F¬~°¨«a°ª
¤s¡C½}¼q¡A¨Í±s¥v¥ô¤è«µ½Ð«D¼±q®É¡A¬Ò«a¤@±ç¡A¤£©y¥H¬°±`ªA¡C¨Æ¤U¦³¥q¡C©|
®Ñ³¯©¾«µ¡J¡§ªù¤j¤Ò¾¦p¿Ï¤j¤Ò¡A¬~°¨Â¾¦p¿ÖªÌ¡A¬G¬ÒªA¨äªA¡A¥ý«Ò¤§Â¤]¡C¤è
¨¥¥i¹ì¡C¡¨«µ¥i¡C¿ÖªÌ¡A¥jªÌ¤@¦W¬~°¨¡C
¥jªÌ¦³«aµLᲡA¨äÀ¹¤]¡A¥[º¦³<¤ä¶>¡A©Ò¥H¦wª«¡C¬G¡m¸Ö¡n¤ê¡J¡§¦³<¤ä¶>
ªÌ¥¯¡¨¡A¦¹¤§¿×¤]¡C¤T¥N¤§¥@¡Aªk¨î´þ¹ü¡A¤U¦Ü¾Ô°ê¡A¤åªZ¨Ã¥Î¡C¯³¶¯½Ñ«J¡A¤D
¥[¨äªZ±Nº¹¢¬°µ¼ ¡A¥Hªí¶Q½â¡A¨ä«áµyµy§@ÃCÃD¡Cº~¿³¡AÄò¨äÃC¡A«oá礧¡A
¬I¤y³sÃD¡A«oÂФ§¡A¤µ³àᲬO¨ä¨î¤]¡C¦W¤§¤êᲡCᲪ̡Aðó¤]¡AÀYºÄYðó¤]¡C¦Ü
§µ¤å¤D°ªÃCÃD¡AÄò¤§¬°¦Õ¡A±R¨ä¤y¬°«Î¡A¦X«á¬I¦¬¡A¤W¤U¸s¦Ú¶Q½â¬ÒªA¤§¡C¤åªÌ
ªø¦Õ¡AªZªÌµu¦Õ¡AºÙ¨ä«a¤]¡C©|®ÑᲦ¬¡A¤è¤T¤o¡A¦W¤ê¯Ç¨¥¡A¥Ü¥H©¾¥¿¡AÅãªñ¾
¤]¡Cªï®ð¤¥¡A¦U¦p¨ä¦â¡A±q³¹ªA¤]¡C¨m¦ç¸s¦O¬KªA«CᲡA¥ß®L¤D¤î¡A§U·L¶¶®ð¡A
´L¨ä¤è¤]¡CªZ¦O±`¨ªá²¡A¦¨¨ä«Â¤]¡C¥¼«aµ£¤lá²µL«ÎªÌ¡A¥Ü¥¼¦¨¤H¤]¡C¤J¾Ç¤pµ£
Ფ]¥y¨÷«ÎªÌ¡A¥Ü©|¥®¤Ö¡A¥¼»·«_¤]¡C³àᲫoáç¤Ï¥»¡A§¤]¡A¤É¼Æ¦p«a¡A»P«a°º
¤]¡C´Á³à°_¦Õ¦³¦¬¡A¯Àá²¥ç¦p¤§¡A§»´«¦³¨î¡AÅܰ£±qº¥¡A¤å¤]¡C
¥jªÌ§g¦Ú¨Ø¥É¡A´L¨õ¦³«×¡F¤W¦³ ¡A¶Q½â¦³®í¡C¨Ø¡A©Ò¥H³¹¼w¡AªA¤§°J¤]¡C