【 原文】
楚莊王問于孫叔敖曰︰“寡人未得所以為國是也。”孫叔敖曰︰“國之有是，眾非之所惡也。臣恐王之不能定也。”王曰︰“不定獨在君乎？亦在臣乎？”孫叔敖曰︰“國君驕士曰︰‘士非我無 富貴。’士驕君曰︰‘國非士無 安強。’人君或失國而不悟，士或至饑寒而不進，君臣不合，國是無 定矣。夏桀殷紂，不定國是，而以合其取舍者為是，以不合其取舍者為非，故致亡而不知。”莊王曰︰“善哉！願相國與諸侯士大夫共定國是，寡人豈敢以褊國驕士民哉！”
【 譯文】
楚莊王向孫叔敖問道︰“寡人不明白怎樣才能確定國家的根本大計。”孫叔敖說︰“國家的有根本大計，眾人一定不同意，那是他們所討厭的啊。我怕大王不能定。”莊王說︰“根本大計不能定，責任僅僅在國君呢？還是臣子也有份呢？”孫叔敖說︰“國君看不起士人，說‘沒有我，士人無法升官發財。’士人看不起國君，說‘國家沒有士人，就無法安定強盛。有的君主到了國破家亡還不醒悟，有的士人到了缺吃少穿還不肯接受官職，君臣不合，國家的根本大計就無法確定了。夏梁殷紛，不定國家的根本大計，而認為合乎他們的好惡的，就是對的，認為不合他們的好惡的，就是錯的，因此而招來了亡國之禍，自己還不明白是怎麼回事。”莊王說︰“對呀！請相國和各位大臣一起商定根本大計，寡人哪敢仗恃小小的楚國而藐視人民呢？”
