杂事四 第十七条  鲍叔

    【 原文】

    桓公与管仲，鲍叔，宁戚饮酒。桓公谓鲍叔：“姑为寡人祝乎？”鲍叔奉酒而起曰：“祝吾君无忘其出而在莒也，使管仲无忘其束缚而从鲁，使宁子无忘其饭牛于车下也。”桓公避席再拜曰：“寡人与二大夫，皆无忘夫子之言，齐之社稷，必不废矣。”此言常思困隘之时，必不骄矣。

    【 译文】

    齐桓公和管仲、鲍叔、宁戚一起喝酒，桓公对鲍叔说：“姑且为寡人祈祷几句吧。”鲍叔捧着酒站起来说：“愿我的主上不忘记那出逃到宫地的日子，也叫管仲别忘了那披枷带索从鲁国出来的日子，也叫宁先生别忘了在车下喂牛的日子。”桓公离开坐席行了两次大礼说：“寡人和两位大夫都不忘记先生的这一番教诲，齐国的社棱一定不会垮台了。”这是说常常想到自己身处逆境的日子，就一定不会得意忘形了。