杂事五 第十八条   君子曰

    【 原文】

    君子曰：“天子居闉阙之中，帷帐之内，广厦之下，旃茵之上，不出襜幄，而知天下者，以有贤左右也。”故独视不如与众视之明也，独听不如与众听之聪也。

    【译文】

    有道德的人说：“天子住在瓮城的城门和宫门外双阙的后面，帐幕中间，大厦之下，毛织的褥垫之上，不走出帐幕，但他却知道天下一切情况，这是因为有贤明能干的人做左右手啊。”所以说一个人的观察不如集中众人的观察那样看得清楚，一个人的判断不如集中众人的意见作出的判断明智。