【原文】
洞過水出沾縣北山，其水西流，與南溪水合，水出南山，西北流注洞過水，洞過水又西北，黑水西出山，三源合舍，同歸一川，東流南屈，徑受陽縣故城東。案《晉太康地記》，樂平郡有受陽縣，盧諶《征艱賦》所謂歷受陽而總轡者也。其水又西南入洞過水。洞過水又西，蒲水南出蒲谷，北流注之。洞過水又西與原過水合，近北便水源也。水西阜上有原過祠，蓋懷道協靈，受書天使，憂結宿情，傳芳後日，棟宇雖淪，攢木猶茂，故水取名焉。其水南流，注于洞過水也。
西過榆次縣南，又西到晉陽縣南，榆次縣，故涂水鄉，晉大夫智徐吾之邑也。《春秋》昭公八年，晉侯築 祁之宮，有石言晉之魏榆。服虔曰︰魏，晉邑︰榆，州里名也。《漢書》曰榆次，《十三州志》以為涂陽縣矣。王莽之太原亭也。縣南側水有鑿台，韓、魏殺智伯瑤于其下，刳腹絕腸，折頸招頤處也。其水又西南流，徑武灌城西北。盧諶《征艱賦》曰︰徑武館之故郛，問厥途之遠近。洞過水又西南為淳湖，謂之洞過澤。澤南，途水注之，水出陽邑東北大㭲羶癟剺T 髂暇堵苣⑼つ希 虢 人 希 魷囟 轄 ！段和戀丶恰吩唬航 舫嵌 習僖皇 鎦遼接薪 卻蟺潰 刃 盜耄 ㄓ諼湎紜Ｋ 越 鞅繃鰨 痘 潛薄！洞呵鎩焚夜 輳 稅艿矣諢 ６旁ぁ妒偷亍吩唬撼竊諮粢嗇希 奔囪粢叵毓食且病！噸袷榧湍輟吩唬毫夯莩賞蹙拍輳 牒 Α 艽巍 粢卣咭病Ｍ趺е 別σ印＝ 治骱賢克 伊魑鞅比⺶垂 笠病Ｎ魅胗詵冢 黿 驢謖咭病 br />
劉琨之為並州也，劉曜引兵邀擊之，合戰于洞過，即是水也。
【譯文】
洞過水發源于沾縣北山，
洞過水西流，與南溪水匯合。南溪水發源于南山，往西北流，注入洞過水。洞過水又往西北流，黑水西流出山，三個源頭相匯合，歸並為一條溪流，先往東流，然後折向南邊，流經受陽縣老城東面。按《 晉太康地記》 ，樂平郡有受陽縣，盧湛《 征艱賦》 說︰經過受陽時系馬小憩。水又往西南流，注入洞過水。洞過水又西流，有蒲水發源于南邊的蒲谷，北流注入。洞過水又西流，與原過水匯合，這條水的源頭就在北邊近處。水西山上，有原過祠，原過懷仁義之道，協助神靈，接受天使所授的竹書，他為主上而憂思，忠忱流芳于後世；祠廟屋宇雖已廢毀，但樹叢還長得很茂盛，所以水也以原過取名了。水往南流，注人洞過水。
往西流過榆次縣南邊，又往西流到晉陽縣南邊，
榆次縣就是舊時的涂水鄉，原是晉大夫智徐吾的食邑。《 春秋》 ︰昭公八年（前534 ) ，晉侯建了旎祁之宮，在晉國魏榆地方有一塊石頭竟說起話來。服虔說︰魏是晉國的城；榆是鄉里名。《 漢書》 稱為榆次；《 十三州志》 說是涂陽縣；王莽則叫太原亭。縣城南面水邊有鑿台、韓、魏就在台下殺了智伯瑤，把他剖腹斷腸砍頭，還砸爛他的下巴。水又往西南流經武灌城西北面。盧湛的《 征艱賦》 說︰經過武館的舊城，詢問路途的遠近。洞過水又往西南流，就到淳湖，稱為洞過澤。涂水在澤南注入。涂水發源于陽邑東北大嫌山的涂谷，往西南流經蘿蘑亭南面，與蔣谷水匯合。蔣谷水發源于縣城東南的蔣溪。《 魏土地記》 說︰晉陽城東南一百一十里有蔣谷大道通到山里，翻過軒車嶺，通向武鄉。水從蔣溪往西北流，往西流經箕城北面。《 春秋》 ︰嘻公三十三年（前627 ) ，晉人在箕打敗了狄人。杜預《 釋地》 說︰箕城在陽邑南，北岸就是陽邑縣老城。《 竹書紀年》 說︰梁惠成王九年（前361 ) ，把榆次和陽邑給予趙國。陽邑就是王莽的繁攘。蔣溪又西流，與涂水匯合，往西」匕亂流注入洞過澤。
西流注人汾水，從晉水下口流出去。
劉棍當並州太守時，劉暇領兵去攻打他，會戰于洞過，就是此水。
