【原文】
清漳水出上黨沾縣西北少山大要谷，南過縣西，又從縣南屈，《淮南子》曰︰清漳出謁戾山。高誘雲︰山在沾縣。今清漳出沾縣故城東北，俗謂之沾山。後漢分沾縣為樂平郡，治沾縣。水出樂平郡沾縣界。故《晉太康地記》曰︰樂平縣舊名沾縣。漢之故縣矣。其山亦曰鹿谷山，水出大要谷，南流徑沾縣故城東，不歷其西也。又南徑昔陽城。《左傳》昭公十二年，晉荀吳偽會齊師者，假道于鮮虞，遂入昔陽。杜預曰︰樂平沾縣東有昔陽城者是也。其水又南得梁榆水口，水出梁榆城西大㭲羹C 卸 矗 彼 狹鰨 鍍涑嵌 希 諛縴 Ｄ縴 喑鑫魃劍 段牡背潛保 佷 本讀河⺪悄希 淬沼牘食且病Ｇ胤フ糟沼耄 菸耐跏拐隕菥戎 菽尚砝 擔 魄賾阢沼耄 醬艘病Ｋ韭⻖搿 剿傘犢す 盡凡 閱 賾秀沼刖邸Ｂ 取墩骷韙場吩唬悍昧河苤 婀 蹉沼脛 啥肌ｃ 𠯫蝬部J閼與，今梁榆城是也。漢高帝八年，封馮解散為侯國。其水左台北水，北水又東南入于清漳。清漳又東南與 水相得。 水出 陽縣西北 山，南流徑 陽縣故城西南，東流至粟城，注于清漳也。
東過涉縣西，屈從縣南，按《地理志》，魏郡之屬縣也。漳水于此有涉河之稱，蓋名因地變也。東至武安縣南黍窖邑，入于濁漳。
【 譯文】
清漳水發源于上黨郡沾縣西北的少山大要谷，往南流過縣西，又從縣南轉彎，
《 淮南子》 說︰清漳水發源于渴決山。高誘說︰山在沾縣。現在清漳水發源于沾縣舊城東北面，俗稱沾山。後漢把沾縣劃給樂平郡，郡治在沾縣。清漳水就發源于樂平郡的沾縣境內。所以《 晉太康地記》 說︰樂平縣，舊名沾縣。是漢時的舊縣。那座山也叫鹿谷山，水從大要谷流出，往南流經沾縣舊城東面，並不流經西面。又往南流經昔陽城。《 左傳》 ︰昭公十二年（前530 ) ，晉朝荀吳假意說要去會見齊軍，向鮮虞借路經過，于是就進入昔陽。杜預說︰樂平沾縣東面有昔陽城，就是此城。水又往南流，在梁愉水口匯合了一條水。此水發源于梁榆城西面的大嫌山，有兩個源頭︰北面的水源往東南流經此城東南面，注入南面那條水源；南面的水源也從西山流出，往東流經文當城北面，又往東北流經梁榆城南面，就是闊與舊城。秦軍進攻趙國闊與，惠文王派趙奢去救援，趙奢采納許歷的意見在闊與打敗了秦兵，指的就是這地方。司馬彪、袁山松的《 郡國志》 都說涅縣有闊與聚。盧湛《 征艱賦》 說︰尋訪梁榆空荒的城市，憑吊闊與舊時的都城。闡馴也說︰闊與就是今天的梁榆城。漢高帝八年（前199 ）把這里封給馮解散，立為侯國。南水在左邊匯合北水，北水又往東南流入清漳水。清漳水又往東南流與鐐水相合流。鐐水發源于燎陽縣西北的撩山，往南流經鐐陽縣老城西南面，東流到粟城，注入清漳水。往東流過涉縣西面，又轉向縣南面，
按《 地理志》 ，涉縣是魏郡的屬縣。漳水在這里又有涉河之稱，水名又隨地名而變了。
往東流到武安縣南邊的黍窖邑，注人濁漳水。
