水經注卷三十一 �p水

    【原文】

    �p水出��陰縣東上界山。

    《山海經》謂之視水也。郭景純《注》︰或曰，視宜為�p，出山，許慎雲︰出中陽山，皆山之殊目也。而東與此水合，水出��陰縣旱山，東北流注�p。�p水又東北，殺水出西南大熟之山，東北流入于�p。�p水又東，淪水注之，水出宣山，東北流注�p水。�p水又東得奧水口，水西出奧山，東入于�p水也。東過吳房縣南，又東過��陽縣南。應劭曰︰��水出吳房縣，東入�p，縣之西北，即兩川之交會也。又東過上蔡縣南，東入汝。

    【譯文】

    �p水發源于洗陰縣東邊的上界山，

    �p水，《 山海經》 叫視水。郭景純注，有人說視字應當是�p字。�p水發源于咸山，許慎卻說發源于中陽山，這都是山的異名。涂水往東流與泌水匯合。泌水發源于沃陰縣的旱山，往東北流，注入涂水。�p水又往東北流，有殺水發源于西南的大熟之山，往東北流，注入涂水。�p水又往東流，有淪水注入。淪水發源于宣山，往東南流，注入�p水。�p水又往東流，到奧水口又接納了一條水，此水發源于西方的奧山，東流注入�p水。

    往東流過吳房縣南面，又往東流過��陽縣南面，

    應劭說︰��水發源于吳房縣，往東流注入�p水。吳房縣西北，就是兩水匯合的地方。

    又往東流過上蔡縣南面，東流注人汝水。