【 原文】
椘@ 齬鷓糲羋 邸 br />
水出桂陽縣西北上驛山盧溪，為盧溪水，東南流逕桂陽縣故城，謂之椘@ ！兜乩碇盡吩唬 齬鷓簦 現了幕 且病 佷 狹鰨 剿 雒蠕踞街 鋁鰨 磕銑觶 竅課街 昱 俊Ｏ課靼陡 遙 昱 健Ｉ較錄視惺 縟誦危 咂叱擼 慈緡 櫻 拭 昱 俊９爬聰啻 惺 ÷縈詿耍 齜纈曄榛蓿 齷 Ｋ鉤暇摶歟 岩暈判擰５ 羯 校 催煽丈＃ 炙估嘁印Ｎ鎦 浠 岳砬蠛 肯 趾 佷 先胙羯較兀 液狹翱冢 闖魷匚鞅幣話僖皇 鍤 鏈澹 逯 魎 啵 性フ履荊 揪犢啥 桑 渲旮 檀媯 ブ 兀 Ｈ糶隆Ｓ 宸上璨幌 澠災謚Γ 繕 都 繅嗖徊饉 紓 ┘ 恢Γ 淘諍 印Ａ八 狹髯 佷 狹鰨 笥胝逅 稀Ｋ 莢唇 齠 蟻攏 諶艟 蝗罩 校 縭 擼 湃舫繃鰨 幟襄裳羯較毓食俏鰨 染紗 唬 糲爻ち儐兀 ㄟ 叮 峰曬堊緣厥剖谷弧＞蚨狹 裕 餮 紗 且蚯汴e，遂即傾敗。閣下大鼓，飛上臨武，乃之桂陽，追號聖鼓，自陽山達乎桂陽之武步驛，所至循聖鼓道也。其道如塹，迄于鼓城矣。椘@ 皺裳羯較嗇希 毓屎 刂 蟻紓 鑣┐至⑽ 匾病 佷 狹饕病 br />
東南過含椘@亍Ｓ 吭唬 比脬洹ｈ蹲 逗渮欏楓湓諼淞輳 叮 指糲嫠 壞萌脬洹 希 蠛餃趟 Ｋ 齠 崩 膠 閽參謇錚 嚶夥菜 髂狹髯 街 趟 健？諞嚴攏 隊惺ス惱齲 囪羯街 惱紉病︰嵩詿 啵 涑宀ㄋ ぃ 闖 貧 ０倌襝杳 休駝摺４ 松舷攏 願葑艙擼 信凹病 佷 希 蠛咸賬 ⑸健Ｉ腳替 錚 恤 壞 穡 諞鄖嗔鄭 胊葡悸也傘Ｉ繳嫌邪資 較掠釁攪輳 寫筇沒 染稍疲 泄 Ｌ賬 麇上乇保 易 皺珊 匚鰲Ｍ蹯е 妒夾思恰吩唬合賾邪茁鉤牽 悄嫌邪茁垢浴Ｏ炭抵校 っ裾踫形 兀 猩普 茁估從危 食羌案圓 疵 傘 br />
南出椘@止匚 鶿 ９卦謚興尷亍 齬兀 蠛箱謁 街 ！渡膠＞ 肺街 宜 Ｐ旃閽唬轟宜 幻 齬鷓簦 ㄋ幕幔 y水也。漢武帝元鼎五年，路博德為伏波將軍，征南越，出桂陽，下湟水，即此水矣。桂水其別名也。
【 譯文】
椘@ 從詮鷓糲氐穆 郟 br />
椘@ 從詮鷓糲匚鞅鄙現梟降穆 新 狹 鷓糲乩銑牽 莆 ！ 地理志》 說︰椘@ 從詮鷓簦 狹韉剿幕帷 滯 狹鰨 薪克 ⑷搿＝克 從詼冀恐 鋁鰨 └ 較浚 幽媳叱魷浚 跎較拷姓昱 浚 課靼隊懈 遙 昱 劍 較掠幸豢檠沂 巫聰褚桓讎 耍 咂叱擼 越姓昱 俊＞莨爬聰啻 屑父齬媚鐫謖飫錛⻣ 鏨狹吮┐纈輳 字縑旎璧匕擔 媚錈嗆鋈歡急涑閃聳 貳Ｕ饈翟謔翹齏蟺鈉嫖牛 茨岩災眯擰５ 粼諮沂 薪瞪 吭誑招納Ｊ髦羞蛇沙鍪潰 蛐硪彩搶嗨頻氖隆Ｊ攣 謀浠 芏啵 訓藍際強砂闖＠砝唇饈偷穆穡肯 鐘 愫希 滯 狹魅胙羯較兀 冶 諏翱諢愫狹八 Ａ八 腦賜煩鱟匝羯較匚鞅幣話僖皇 氖 鏈澹 狹鰨 哂性フ履荊 韝 本 級 桑 兩裰旮 乖冢 撤ヒ丫 嗄輳 �狪煊棐j車囊謊 ＞菟搗ツ臼比耗癲煌５厝剖鞣上瑁 韉怪 螅 謚 鋈輝斗啥 ィ 膊恢 纜淶僥睦錚 院籩患 揭恢Γ 構鋁懍愕卦諍 蛩 稀Ａ八 狹鰨 ⑷ 滯 狹鰨 冶 愫狹甦逅 Ｕ逅 腦賜肪馱誚 Φ畝 蟻攏 純諶緹 蝗罩 校 我緋觶 魏越擼 拖 畢 謊 際保 髯⑷ 滯 狹 羯較乩銑俏鞅擼 先嗣譴 擔捍憂跋毓僖壞較乩錮矗 突嵩郊渡 肪 飫鋝煒春螅 凳塹厥品縊 斐傻模 桶嚴嗔 納礁躍蚨希 謔橇餮 珊櫻 且簿頹閾北闌 吹顧 耍 備笙碌拇蠊囊卜繕狹肆儻洌 鋇焦鷓簦 院蟪莆 ス摹４友羯酵 焦鷓粑洳街璧穆罰 褪茄 攀ス牡穆肪犢 傻摹Ｕ 趼泛孟窈竟狄謊 鋇焦某俏 埂 至 羯較嗇稀Ｑ羯較鼐褪竊 春 氐奶蟻紓 鑣┌閹 殖雋 ⑽ 亍 滯 狹魅ァＭ 狹鞁 兀 br />
應劭說︰穿匡水往東北流，注入沉水。薛攢注《 漢書》 ，說玩水在武陵，離椘@ 茉叮 指餱畔嫠 遣豢贍蘢⑷臚嫠 摹 狹鰨 蟊哂胛趟 愫稀Ｎ趟 從詼 狽降睦 膠 皆參謇錚 紉話愕乃 ﹦嗑壞枚啵 髂狹鰨 ⑷ 懍鞔Τ莆 趟 Ｎ趟 諳鋁鰨 隊惺ス惱齲 褪茄羯街 牡墓惱齲 岣樵詿 髖員擼 淙皇艿剿 說某寤鰨 此亢撩揮幸貧 ０倌裨謖飫鋟擅 床 瘓奐 謖壬稀４ 虺糯 淳 飫錚 纈黴萑ゴ琳齲 突岬門奔病 滯 狹鰨 謐蟊 愫狹頌賬 Ｌ賬 從詼 嫻囊⑸健Ｒ⑸腳糖 嘌郵 錚 繳嫌寫 焐 難沂 愕 穡 葉チ幟廄啻校 嚶逞奕緋 肌Ｉ繳嫌邪資 較掠釁交旱那鵒輳 褂寫筇靡胖貳＞堇先訟啻 饈且 泄 乃 詰亍Ｌ賬 髁 乇保 蠐冶咦⑷ 蛩 ？蛩 至 匚鞅摺Ｍ跎 始興記》 說︰縣里有白鹿城，城南有白鹿岡。咸康年間( 335 -342 ) ，郡人張紡當縣令，有利民的政績，于是白鹿來游，城和山岡都因而得名了。
往南流出椘@止兀 泄鶿 br />
椘@止卦謚興尷兀 止兀 謨冶哂肫崴 愫希 懍鞔 ！ 山海經》 稱為涅水。徐廣說︰徨水又名框水，發源于桂陽，通四會，也叫催水。漢武帝元鼎元年（前116 ) ，路博德為伏波將軍，遠征越南，出桂陽，下浪水，就是這條水。桂水是別名。
