【經】
二十有六年春王正月，己未，公會莒子、衛寧速盟于向。齊人侵我西鄙，公追齊師，至 ，不及。夏，齊人伐我北鄙。衛人伐齊。公子遂如楚乞師。秋，楚人滅夔，以夔子歸。冬，楚人伐宋，圍 （m n，同“ ”）。公以楚師伐齊，取谷。公至自伐齊。
【傳】
二十六年春，王正月，公會莒茲丕公、寧莊子盟于向，尋洮之盟也。齊師侵我西鄙，討是二盟也。
二十六年春季，周王朝歷法的正月，魯僖公會見莒茲丕公、甯莊子，在向地結盟。重溫洮地盟會的舊好。齊國軍隊進攻我國西部邊境，表示對洮、向兩次會盟的不滿。
夏，齊孝公伐我北鄙。衛人伐齊，洮之盟故也。
夏季，齊孝公進攻我國北部邊境，衛軍便攻打齊國，這是衛國履行洮地的盟約。
公使展喜犒師，使受命于展禽。齊侯未入竟，展喜𧃍翩@ 唬骸骯丫 啪 拙儆裰海 櫨詒忠兀 瓜魯緘 詞隆！逼牒鈐唬骸奧橙絲趾 俊倍栽唬骸靶∪絲忠櫻 釉蚍瘛！逼牒鈐唬骸笆胰縵伢潰 拔耷嗖藎 問訊 豢鄭俊倍栽唬骸笆嚴韌踔 Ｎ糝芄 蠊 呻胖蓯遙 懈 賞酢３賞趵橢 橢 耍 唬骸 朗雷鈾錚 尷 σ病！ 卦諉爍 笫χ爸 ；腹 且躍籃現詈畽 逼洳恍 址炱溷詼 錁繞湓鄭 丫芍耙病＜熬 次唬 詈鈧 唬骸 瀆駛鋼 Α！ 冶忠賾貌桓冶＞郟 唬骸 衿淥檬讕拍甓 現埃 淙糲染 危俊 夭蝗弧Ｊ汛艘圓豢幀！逼牒金嘶埂 br />
僖公派遣展喜犒勞軍隊，派他向展禽請教如何措辭。齊孝公尚未進入我國國境，展喜出境見他，說︰“我的君主听說君王親自出動大駕，將要光臨敝邑，所以派遣下臣來慰勞您的左右侍從。”齊孝公說︰“魯國人害怕嗎？”展喜回答說︰“小人害怕了，君子不怕。”齊孝公說︰“房屋中像掛起的磬一樣的空，四野里連青草都沒有，靠什麼不害怕？”展喜回答說︰“靠著先王的命令。從前周公、太公輔助周王朝，在左右協助成王。成王慰勞他們，賜給他們盟約，說︰‘世世代代的子孫不要互相侵犯。’這個盟約藏在盟府之中，由太史掌管。桓公因此聯合諸侯，而商討解決他們之間的糾紛，彌補他們的過失，而救援他們的災難，這都是顯揚過去的職責。等君王即位，各國諸侯盼望說︰‘他會繼續桓公的功業吧！’我敝邑因此不敢保護城郭糾聚民眾，說︰‘難道他即位九年，就背棄王命、廢棄職責？他怎麼對得住先君？他一定不會這樣做的。’靠著這個，所以不害怕。”齊孝公就收兵回國了。
東門襄仲、臧文仲如楚乞師，臧孫見子玉而道之伐齊、宋，以其不臣也。
東門襄仲、臧文仲到楚國請求出兵。臧孫進見楚國的大臣子玉而引導他攻打齊、宋兩國，因為齊、宋兩國不肯尊事楚國。
夔子不祀祝融與蠰熊，楚人讓之，對曰︰“我先王熊摯有疾，鬼神弗赦而自竄于夔。吾是以失楚，又何祀焉？”秋，楚成得臣、斗宜申帥師滅夔，以夔子歸。
夔君不祭祀祝融和蠰熊，楚國人責備他。夔君回答說︰“我們的先王熊摯有病，鬼神不肯赦免他，使他死去，所以自己流竄到夔，我國因此失去楚國的救助，又祭祀什麼？”秋季，楚國的成得臣、 宜申領兵滅亡夔國，抓了夔君回國。
宋以其善于晉侯也，叛楚即晉。冬，楚令尹子玉、司馬子西帥師伐宋，圍緡。
宋國因為他們曾經對晉侯表示友善，所以背叛楚國而靠攏晉國。冬季，楚國的令尹子玉、司馬子西領兵攻打宋國，包圍緡地。
公以楚師伐齊，取谷。凡師能左右之曰以。置桓公子雍于谷，易牙奉之以為魯援。楚申公叔侯戍之。桓公之子七人，為七大夫于楚。
僖公指揮楚國軍隊攻打齊國，佔領了 地。凡是出兵，能夠隨意指揮別國軍隊叫做“以”。把齊桓公的兒子雍安置在 地，易牙奉事他作為魯國的後援。齊桓公的兒子有七個人，都在楚國做了大夫。
