【經】
十有七年春，衛北宮括帥師侵鄭。夏，公會尹子、單子、晉侯、齊侯、宋公、衛侯、曹伯、邾人伐鄭。六月乙酋，同盟于柯陵。秋，公至自會。齊高無咎出奔莒。九月辛丑，用郊。晉侯使荀 來乞師。冬，公會單子、晉侯、宋公、衛侯、曹伯、齊人、邾人伐鄭。十有一月，公至自伐鄭。壬申，公孫嬰卒于 。十有二月丁巳朔，日有食之。邾子 且卒。晉殺其大夫 、 、 至。楚人滅舒庸。
【傳】
十七年春，王正月，鄭子駟侵晉虛、滑。衛北宮括救晉，侵鄭，至于高氏。
十七年春季，周王朝歷法的正月，鄭國子駟進攻晉國的虛、滑兩地。衛國的北宮括救援晉國，侵襲鄭國，到達高氏。
夏五月，鄭大子髡頑、侯孺為質于楚，楚公子成、公子寅戍鄭。公會尹武公、單襄公及諸侯伐鄭，自戲童至于曲洧。
夏季，五月，鄭國太子髡頑和侯�s 到楚國作為人質，楚國公子成、公子寅戍守在鄭國。魯成公會合尹武公、單襄公以及諸侯進攻鄭國，從戲童到達曲洧。
晉範文子反自鄢陵，使其祝宗祈死，曰︰“君驕侈而克敵，是天益其疾也。難將作矣！愛我者惟祝我，使我速死，無及于難，範氏之福也。”六月戊辰，士燮卒。
晉國的範文子從鄢陵回國，讓他的祝宗祈求早點死去，說︰“國君驕橫奢侈而又戰勝敵人，這是上天增加他的毛病，禍難將要起來了。愛我的人只有詛咒我，讓我快點死去，不要及于禍難，這就是範氏的福氣。”六月初九日，”範文子死。
乙酉同盟于柯陵，尋戚之盟也。
六月二十六日，魯成公和尹子、單子、晉厲公、齊靈公、宋平公、衛獻公、曹成公、邾國人在柯陵結盟，這是為了重溫戚地的盟會。
楚子重救鄭，師于首止。諸侯還。
楚國的子重援救鄭國，軍隊駐扎在首止。諸侯就退兵回國。
齊慶克通于聲孟子，與婦人蒙衣乘輦而入于閎。鮑牽見之，以告國武子，武子召慶克而謂之。慶克久不出，而告夫人曰︰“國子謫我！”夫人怒。國子相靈公以會，高、鮑處守。及還，將至，閉門而索客。孟子訴之曰︰“高、鮑將不納君，而立公子角。國子知之。”秋七月壬寅，刖鮑牽而逐高無咎。無咎奔莒，高弱以盧叛。齊人來召鮑國而立之。
齊國的慶克和聲孟子私通，穿著女人衣服和女人一起坐輦進入宮中的夾道門。鮑牽見到了，報告國武子。武子把慶克召來告訴他。慶克躲在家里很久不出門，報告聲孟子說︰“國子責備我。”聲孟子發怒。國武子作為齊靈公的相禮參加會見，高無咎、鮑牽留守。等到回國，將要到達的時候，關閉城門，檢查旅客。聲孟子誣陷說︰“高、鮑兩人打算不接納國君而立公子角，國子參與這件事。”秋季，七月十三日，砍去了鮑牽的雙腳而驅逐了高無咎。高無咎逃亡到莒國。高弱據有盧地而發動叛亂。齊國人來魯國召回鮑國而立了他。
初，鮑國去鮑氏而來為施孝叔臣。施氏卜宰，匡句須吉。施氏之宰，有百室之邑。與匡句須邑，使為宰。以讓鮑國，而致邑焉。施孝叔曰︰“子實吉。”對曰︰“能與忠良，吉孰大焉！”鮑國相施氏忠，故齊人取以為鮑氏後。仲尼曰︰“鮑莊子之知不如葵，葵猶能衛其足。”
當初，鮑國離開鮑氏來魯國做施孝叔的家臣。施氏佔卜總管的人選，匡句須吉利。施氏的總管擁有一百家的采邑。施氏給了匡句須采邑，讓他做總管，他卻讓給鮑國而且把采邑也給了鮑國。施孝叔說︰“你是佔卜認為吉利的。”匡句須回答說︰“能夠給忠良，還有比這再大的吉利嗎？”鮑國輔助施氏很忠誠，所以齊國人把他召回去作為鮑氏的後嗣。孔子說︰“鮑牽的聰明不如葵菜，葵菜還能保護自己的腳。”
冬，諸侯伐鄭。十月庚午，圍鄭。楚公子申救鄭，師于汝上。十一月，諸侯還。
冬季，諸侯進攻鄭國。十月十二日，包圍鄭國。楚國公子申救援鄭國，軍隊駐扎在汝水邊上。十一月，諸侯退兵回國。
初，聲伯夢涉洹，或與己瓊瑰，食之，泣而為瓊瑰，盈其懷。𧎚| 柚 唬骸凹娩 乙鄖砉濉９楹 」楹 Π砉逵 嶧澈 本宀桓藝家病；棺災＃ 繕輳 劣誒昝�而佔之，曰︰“余恐死，故不敢佔也。今眾繁而䕪~噯 暌櫻 奚艘病！毖災 洹 br />
當初，聲伯夢見步行渡過洹水，有人將瓊瑰給他吃了，哭出來的眼淚都成了瓊瑰裝滿懷抱，跟著唱歌說︰“渡過洹水，贈給我瓊瑰。回去吧回去吧，瓊瑰裝滿我的懷內！”醒來由于害怕而不敢佔卜。從鄭國回來，十一月某一天，到達狸 ，而佔卜這件事，說︰“我害怕死，所以不敢佔卜。現在大家跟隨我已經三年了，沒有妨礙了。”說了這件事，到晚上就死了。
齊侯使崔杼為大夫，使慶克佐之，帥師圍盧。國佐𧃍諛鈳牟Z＃ 閱亞⺶ 欏Ｋ烊緶 Γ 鼻煒耍 怨擾選Ｆ牒鈑脛 擻諦旃囟 粗 Ｊ 攏 怠Ｊ構 じ婺延誚 誶濉 br />
齊靈公派崔杼做大夫，派慶克輔佐他，率領軍隊包圍盧地。國佐跟從諸侯包圍鄭國，由于齊國發生禍難請求回國。國佐于是就到了包圍盧地的軍隊里，殺了慶克，據有 地而發動叛亂。齊靈公和國佐在徐關結盟以後，恢復了他的官位。十二月，盧地人投降。齊靈公派遣國勝向晉國報告禍難，並且讓他在清地等候命令。
晉厲公侈，多外嬖。反自鄢陵，欲盡去群大夫，而立其左右。胥童以胥克之廢也，怨 氏，而嬖于厲公。 奪夷陽五田，五亦嬖于厲公。 與長魚矯爭田，執而梏之，與其父母妻子同一轅。既，矯亦嬖于厲公。欒書怨 至，以其不𡢢鳥� ⺪ σ玻 現 Ｊ鉤 臃ジ婀 唬骸按甦揭玻 S至實召寡君。以東師之未至也，與軍帥之不具也，曰︰‘此必敗！吾因奉孫周以事君。’”公告欒書，書曰︰“其有焉！不然，豈其死之不恤，而受敵使乎？君盍嘗使諸周而察之？” 至聘于周，欒書使孫周見之。公使覘之，信。遂怨 至。
晉厲公奢侈，有很多寵信的大夫。從鄢陵回來，想要全部去掉其他的大夫，而立左右寵信的人。胥童因為胥克的被廢，怨恨 氏而成為厲公寵臣。 奪走了夷陽五的土田，夷陽五也為厲公所寵信。 和長魚矯爭奪土田，把長魚矯逮捕囚禁，和他的父母妻子同系在一個車轅上。不久以後，長魚矯也受到厲公的寵信。欒書怨恨 至，因為他不听自己的主意而又打敗了楚軍，想要廢掉他。欒書讓楚國的公子 告訴厲公說︰“這次戰役， 至實在是召來我寡君的，因為東方的軍隊沒有到達和晉軍統帥沒有完全出動，他說︰‘這一戰晉國必然失敗，我就乘機擁立孫周來事奉君王。’”厲公告訴欒書。欒書說︰“恐怕有這回事。否則，難道他會不顧慮死，而接受敵人的使者嗎？君王何不試著派他到成周而考察他一下呢？” 至到成周聘問，欒書讓孫周接見他，晉厲公派人窺探，證實了。于是厲公就怨恨 至。
厲公田，與婦人先殺而飲酒，後使大夫殺。 至奉豕，寺人孟張奪之， 至射而殺之。公曰︰“季子欺余。”
晉厲公打獵，和女人一起首先射獵，並且喝酒，然後讓大夫射獵。 至奉獻野豬，寺人孟張奪走野豬， 至射死了孟張。厲公說︰“ 至欺負我！”
厲公將作難，胥童曰︰“必先三 ，族大多怨。去大族不逼，敵多怨有庸。”公曰︰“然。” 氏聞之， 欲攻公，曰︰“雖死，君必危。” 至曰︰“人所以立，信、知、勇也。信不叛君，知不害民，勇不作亂。失茲三者，其誰與我？死而多怨，將安用之？君實有臣而殺之，其謂君何？我之有罪，吾死後矣！若殺不辜，將失其民，欲安，得乎？待命而已！受君之祿是以聚黨。有黨而爭命，罪孰大焉！”
厲公準備發動群臣討伐 至，胥童說︰“一定要先從三 開刀。他們族大，怨恨多。去掉大族，公室就不受逼迫；討伐怨恨多的，容易有功。”厲公說︰“對。” 氏听到這件事， 想要攻打厲公，說︰“雖然我們一族就要死了，國君也必定危險了。” 至說︰“人能站得住，是由于有信用、明智、勇敢。有信用不能背叛國君，明智不能殘害百姓，勇敢不能發動禍難。沒有這三樣，還有誰親近我們？死了又增多怨恨，還有什麼用？國君有了臣下而殺了他們，能把國君怎麼辦？我若有罪，死得已經晚了。如果國君殺害的是無罪的人，他將要失掉百姓，想要安定，行嗎？還是听候命令吧。受了國君的祿位，因此才能聚集親族。有了親族而和國君相爭，還有比這更大的罪過嗎？”
壬午，胥童、夷羊五帥甲八百，將攻 氏。長魚矯請無用眾，公使清沸 助之，抽戈結衽，而偽訟者。三 將謀于榭。矯以戈殺駒伯、苦成叔于其位。溫季曰︰“逃威也！”遂趨。矯及諸其車，以戈殺之，皆尸諸朝。
十二月二十六日，胥童、夷羊五率領甲士八百人準備進攻 氏，長魚矯請求不要興師動眾，晉厲公派清沸 去幫助他們。長魚矯和清沸 抽出戈來，衣襟相結，裝成打架爭訟的樣子。三 準備在台榭里和他們計議，長魚矯乘機用戈在座位上刺死了 和 。 至說︰“無罪被殺，不如逃走。”于是趕快逃走。長魚矯追上 至的車子，用戈刺死了他。都陳尸在朝廷上。
胥童以甲劫欒書、中行偃于朝。矯曰︰“不殺二子，憂必及君。”公曰︰“一朝而尸三卿，余不忍益也。”對曰︰“人將忍君。臣聞亂在外為奸，在內為軌。御奸以德，御軌以刑。不施而殺，不可謂德。臣逼而不討，不可謂刑。德刑不立，奸軌並至。臣請行。”遂出奔狄。公使辭于二子，曰︰“寡人有討于 氏，既伏其辜矣。大夫無辱，其復職位。”皆再拜稽首曰︰“君討有罪，而免臣于死，君之惠也。二臣雖死，敢忘君德。”乃皆歸。公使胥童為卿。
胥童帶領甲士在朝廷上劫持了欒書、中行偃。長魚矯說︰“不殺這兩個人，憂患必然會到國君身上。”晉厲公說︰“一天之中而把三個卿的尸擺在朝上，我不忍心增加了。”長魚矯回答說︰“別人對君王會忍心的。下臣听說禍亂在外就是奸，在內就是軌。用德行來對待奸，用刑罰來對待軌。不施教化就加以殺戮，不能叫做德行；臣下逼迫國君而不加討伐，不能叫做刑罰。德行和刑罰不加樹立，奸、軌就一起來了，下臣請求離去。”于是就逃亡到狄人那里。厲公派人向欒書和中行偃辭謝說︰“寡人討伐 氏， 氏已經伏罪，大夫不要把劫持的事作為恥辱，還是各復其位吧！”他們都再拜叩頭說︰“君王討伐有罪的人，而赦免下臣一死，這是君王的恩惠。我們兩個人即使死了，哪里敢忘記君王的恩德？”于是都回去了。晉厲公派胥童做卿。
公游于匠麗氏，欒書、中行偃遂執公焉。召士� 恰Ｕ俸 剩 蝕牽 唬骸拔粑嶁笥謖允希 霞е 鰨 崮 ケ ９湃擻醒栽唬骸 崩嚇Ｄ 沂 ！ 鼉 慷 硬荒蓯戮 捎秘室玻 br />
晉厲公在匠麗氏那里游玩，欒書、中行偃就乘機抓住了他。召喚士� 切弧Ｕ倩膠 剩 蝕切凰擔骸按憂拔以謖允霞依鋂 螅 霞 芟菡允希 夷芏プ﹝懷霰 ９湃擻謝八擔 崩嚇Ｃ揮腥爍易髦鰲 慰鍪槍 兀磕 肝徊荒蓯路罟 幟睦鎘玫玫截誓兀俊 br />
舒庸人以楚師之敗也，道吳人圍巢，伐駕，圍厘、虺，遂恃吳而不設備。楚公子苘mο 嬗梗 鷸 br />
舒庸人由于楚軍的戰敗，引導吳國人包圍巢地，進攻駕地，包圍厘地和虺地，因此就依仗著吳國而不設防。楚國公子�僼v入侵舒庸，滅亡了舒庸。
閏月乙卯晦，欒書、中行偃殺胥童。民不與 氏，胥童道君為亂，故皆書曰︰“晉殺其大夫。”
閏月二十九日，欒書、中行偃殺了胥童。百姓不親附 氏，胥童引導國君作亂，所以《春秋》都記載說“晉殺其大夫”。
