【經】
八年春王正月，公如晉。夏，葬鄭僖公。鄭人侵蔡，獲蔡公子燮。季孫宿會晉侯、鄭伯、齊人、宋人、衛人、邾人于邢丘。公至自晉。莒人伐我東鄙。秋九月，大雩。冬，楚公子貞帥師伐鄭。晉侯使士� 雌浮 br />
【傳】
八年春，公如晉，朝，且听朝聘之數。
八年春季，魯襄公去到晉國朝見，同時听取晉國要求所獻財幣的數字。
鄭群公子以僖公之死也，謀子駟。子駟先之。夏四月庚辰，闢殺子狐、子熙、子侯、子丁。孫擊、孫惡出奔衛。
鄭國的公子們由于僖公的死去，謀劃殺死子駟。子駟先下手。夏季，四月十二日，假造罪名，殺了子狐、子熙、子侯、子丁。孫擊、孫惡逃亡到衛國。
庚寅，鄭子國、子耳侵蔡，獲蔡司馬公子燮。鄭人皆喜，唯子產不順，曰︰“小國無文德，而有武功，禍莫大焉。楚人來討，能勿袵v 局 Ρ刂痢＝ ブ＃ 越裰９ 凰奈迥輳 サ媚 印！弊庸 唬骸岸 沃 抗 寫竺 姓 洹Ｍ 友匝桑 疽印！ br />
四月二十二日，鄭國的子國、子耳入侵蔡國，俘虜了蔡國司馬公子燮。鄭國人都高興，唯獨子產不隨聲附和，說︰“小國沒有文治卻有了武功，沒有比這再大的禍患了。楚國人前來討伐，能夠不順從他們嗎？順從楚國，晉國的軍隊必然來到。晉、楚兩國進攻鄭國，從今以後鄭國至少四五年內不得安寧。”子國對他發怒說︰“你知道什麼！國家有出兵的重大命令，而且有執政的卿在那里，小孩子說這些話，將要被殺的！”
五月甲辰，會于邢丘，以命朝聘之數，使諸侯之大夫听命。季孫宿、齊高厚、宋向戌、衛寧殖、邾大夫會之。鄭伯獻捷于會，故親听命。大夫不書，尊晉侯也。
五月初七日，季孫宿和晉悼公、鄭簡公、齊國人、宋國人、衛國人、邾國人在邢丘會見，由晉國提出朝聘的財禮數字，讓諸侯的大夫听取命令。魯國季孫宿、齊國高厚、宋國向戌、衛國寧殖、邾國大夫參加會見。鄭簡公在這次會上奉獻戰利品，所以親自听取命令。《春秋》沒有記載大夫的名字，為的是尊重晉侯。
莒人伐我東鄙，以疆 田。
莒國人攻打我國東部邊境，以劃定 國土田的疆界。
秋九月，大雩，旱也。
秋季九月，舉行盛大的雩祭，這是由于天旱。
冬，楚子囊伐鄭，討其侵蔡也。
冬季，楚國的子囊進攻鄭匡，討伐鄭國入侵蔡國。
子駟、子國、子耳欲從楚，子孔、子 、子展欲待晉。子駟曰︰“《周詩》有之曰︰‘俟河之清，人壽幾何？兆雲詢多，職競作羅。’謀之多族，民之多違，事滋無成。民急矣，姑桖� 早Ｎ崦瘛＝ χ粒 嵊 局 ＞垂脖也 源 湊擼 」 酪病Ｎ 癲 詼 海 源 空叨 用裱傘？懿晃 Γ 癲話詹。 灰囁珊 俊弊誘乖唬骸靶 允麓螅 乓病Ｐ」 ⺬牛 胰罩粒 鑫奕找印Ｎ寤嶂 牛 窠 持 涑 任遙 燦彌 殼孜椅蕹桑 晌沂怯 豢 疽病２蝗鞜 ＝ 矯鰨 木 捭冢 飼 湍潰 夭黃 ！３ α稍叮 甘辰 。 亟 俟椋 位佳桑可嶂 胖 骸 饒 縲擰！ 曄匾岳銑 刃乓源 灰囁珊 俊弊漁嵩唬骸啊妒 吩疲骸 狽蚩錐啵 怯貌患 ７ 雜 ィ 抑雌渚蹋咳綬誦新蹌保 怯貌壞糜詰饋！ 境 且彩芷渚獺！蹦思俺 健 br />
子駟、子國、子耳要順從楚國，子孔、子?、子展要等待晉國救援。子駟說︰“《周詩》有這樣的話︰‘等待黃河澄清，人的壽命能有幾何？佔卜太多，等于為自己結成網羅。’跟很多人商量，主意太多，百姓多數不能跟從，事情更難成功。百姓危急了，姑且順從楚國，以緩和百姓的苦難。晉國軍隊來到，我們又再順從他。恭恭敬敬地供給財貨，以等待別人前來，這是小國所應當做的。用犧牲玉帛，在兩國的邊境上等待，以等待強有力的國家來保護百姓。敵人不為禍害，百姓不疲勞困乏，不也是可以的嗎？”子展說︰“小國用來事奉大國的，是信用。小國沒有信用，戰爭和禍亂會每天都有，很快就要滅亡了。與晉國五次盟會的條約，如今卻打算背棄，雖然楚國救援我國，還有什麼用？楚國的親近對我國不會有了結果，他們是想把我國作他們的邊郡縣邑，不能順從他們。不如等待晉國。晉國的國君正當賢明的時候，四個軍完備無缺，八個卿和睦無間，必然不會丟棄鄭國。楚軍距離我們遙遠，糧食將要吃完了，一定會很快回去，怕什麼？舍之听說︰仗恃不如講信用。完繕守備以使楚軍疲憊，依靠信用以等待晉軍，不也是可以的嗎？”子駟說︰“《詩》說︰‘出主意的人很多，因此不能有所成就。發言的人擠滿庭院，誰敢承擔過錯？好象一個人一邊走路一邊還和路人商量，因此一無所得。”請順從楚國， 來承擔責任。”
使王子伯駢告于晉，曰︰“君命敝邑︰‘修而車賦，儆而師徒，以討亂略。’蔡人不虾臐@忠刂 耍 桓夷 Γ に鞅指常 蘊鐘誆蹋 袼韭 疲 子諦杴稹＝ 刺衷唬骸 喂食票 誆蹋俊 儻醫急＃ 肓晡頁槍 １忠刂 冢 蚋灸信 換勢舸Γ 韻嗑紉病ｔ逖汕愀玻 匏 馗妗Ｃ袼勞穌擼 瞧涓感鄭 雌渥擁埽 蛉順鍆矗 恢 印Ｃ裰 罾В 擻誄 燦肫潿 疾荒芙 埂２桓也桓妗！敝 渥郵剮腥俗釉倍災 唬骸熬 諧 嗖皇掛喚樾欣罡嬗詮丫 窗燦誄 ＞ 玻 椅ゾ 抗丫 е詈鉅約 誄竅攏 賈 br />
于是鄭國就和楚國講和，派王子伯駢向晉國報告，說︰“君王命令敝邑︰‘整修你們的戰車，使你們的車兵徒兵保持戒備，以討伐動亂。’蔡國人不順從，敝邑的人不敢貪圖安逸，收盡我國的軍隊，以討伐蔡國，俘虜了司馬燮，奉獻于邢丘的盟會上。現在楚國前來付伐，說︰‘你們為什麼對蔡國用兵？’焚燒我國郊外的小堡，侵略我國的城郭。敝邑的大眾，夫妻男女，顧不得休息而互相救援。國家將要傾覆，沒有地方可以控告。百姓死去和逃亡的，不是父兄，就是子弟。人人憂愁悲痛，不知道在哪里可以得到保護。百姓知道毫無辦法，只好接受楚國的盟約。我和我的幾個臣子不能禁止，不敢不報告。” 知武子派行人子員回答說︰“君王受到楚國討伐的命令，也不派一個使者來告訴我，反而立刻屈服于楚國。君王的願望，誰敢反對？寡君準備率領諸侯和你們在城下相見。請君王考慮一下。”
晉範宣子來聘，且拜公之辱，告將用師于鄭。公享之，宣子賦《𩣪|忻貳貳＜疚渥釉唬骸八 以眨】衿┬誆菽荊 丫 誥 粑兌病；兌猿忻 問敝 校俊蔽渥癰場督槍 貳１黿 觶 渥癰場鍛 貳Ｐ 釉唬骸俺清е 郟 蟻染 墓 墜τ諍庥海 芡 諳逋 暈 鈾鋝亍 玻 染 毓僦 靡玻 也懷忻 俊本 右暈 ﹫瘛 br />
晉國範宣子來魯國聘問，同時拜謝魯襄公的朝見，報告將出兵鄭國。襄公設享禮招待他，範宣子賦《𩣪|忻貳氛饈資 ＜疚渥鈾擔骸八 也患笆卑。∠衷謨貌菽糾幢扔鰨 丫 誥 還 親魑 菽舊 隼吹鈉 抖 選８吒 誦說亟郵 睿 惺裁詞奔湓繽恚俊奔疚渥癰場督槍 氛饈資 ？腿私 順觶 疚渥癰場鍛 氛饈資 ７緞 鈾擔骸俺清д庖徽劍 頤塹南染 墓 諍庥悍釹漬焦Γ 諳逋蹌搶鎝郵芰撕焐 墓 魑 鈾 謀Σ亍 竅染 僭鋇暮蟠 窀也喚郵苣 拿 睿俊本 尤餃 緞 佣 美褚恰
