論經脈 二難

    二難曰：脈有尺寸，何謂也？

    然：尺寸者，脈之大要會也。從關至尺，是尺內，陰之所治也：從關至魚際，是寸口內，陽之所治也。故分寸為尺，分尺為寸。故陰得尺內一寸，陽得寸內九分。尺寸終始一寸九分，故曰尺寸也。

    【譯文】

    二難說︰診脈部位有尺和寸的名稱，這是什麼意思呢？

    答︰尺和寸的部位，是十二經脈會合的地方。從關部到尺澤是尺部的範圍之內，屬于陰氣所管理；從關部到魚際是寸部的範圍之內，屬于陽氣所管理。所以分開關部以上的一寸向下就是尺部；分開關部以下的一尺向上就是寸部。陰只取尺內的一寸，陽只取寸內的九分，尺和寸的起止共長一寸九分，所以叫做尺寸。