論經脈 二十難

    曰︰經言脈有伏匿。伏匿于何髒而言伏匿耶？

    然︰謂陰陽更相乘更相伏也。脈居陰部而反陽脈見者，為陽乘陰也，雖陽脈時沉澀而短，此謂陽中伏陰也；脈居陽部而反陰脈見者，為陰乘陽也，雖陽脈時浮滑而長，此謂陰中伏陽也。重陽者狂，重陰者癲。脫陽者，見鬼；脫陰者，目盲。

    【譯文】

    問︰醫經上講，脈象有隱伏和藏匿。隱伏藏匿在哪一髒的部位，才算是隱伏和藏匿呢？

    答︰這是說明陰脈和陽。脈互相乘襲，互相隱伏。脈在陰部而反見到浮滑而長的陽脈，是陽脈乘襲于陰部，雖陽脈有時可見到沉澀而短的陰脈，這叫做陽脈中隱伏著陰脈。脈在陽部而反見到沉澀而短的陰脈，是陰脈乘襲于陽部，雖陰脈有時可見到浮滑而長的陽脈，這叫做陰脈中隱伏著陽脈。尺寸部都見到了陽脈的是狂病，尺寸部都見到陰脈的是癲病。脫失了陽氣的會妄見鬼神，脫失了陰氣的會兩目不明。