曰︰手足三陰三陽,脈之度數,可曉以不?
然︰手三陽之脈,從手至頭,長五尺,五六合三丈。手三陰之脈,從手至胸中,長三尺五寸,三六一丈八尺,五六三尺,合二丈一尺。足三陽之脈,從足至頭,長八尺,六八四丈八尺。足三陰之脈,從足至胸,長六尺五寸,六六三丈六尺,五六三尺,合三丈九尺。人兩足蹺脈,從足至目,長七尺五寸,二七一丈四尺,二五一尺,合一丈五尺。督脈、任脈,各長四尺五寸,二四八尺,二五一尺,合九尺。凡脈長一十六丈二尺,此所謂經脈長短之數也。
經脈十二,絡脈十五,何始何窮也?
然︰經脈者,行血氣,通陰陽,以榮于身者也。其始從中焦,注手太陰、陽明;陽明注足陽明、太陰;太陰注手少陰、太陽;太陽注足太陽、少陰;少陰注手心主、少陽;少陽注足少陽、厥陰;厥陰復還注手太陰。別絡十五,皆因其原,如環無端,轉相灌溉,朝于寸口、人迎,以處百病,而決死生也。
經雲︰明知始終,陰陽定矣。何謂也?
然︰終始者,脈之紀也。寸口、人迎,陰陽之氣通于朝使,如環無端,故曰始也。終者,三陰三陽之脈絕,絕則死。死各有形,故曰終也。
【譯文】
問︰手足三陽經手足三陰經,這些經脈的長短尺寸計數,可以明白地講述嗎?答︰手三陽經脈.從手指到頭部,長有五尺,左右六條,五六合計共長三丈。
手三陰經脈,從手指部到胸中,長有三尺五寸,左右六條,三六一丈八尺,五六三尺,合計共二丈一尺。
足三陽經脈,從足趾部到頭部,長有八尺,左右六條,六八合計共長四丈八尺。足三陰經脈,從足趾部到胸中,長有六尺五寸,左右六條,六六三丈六尺,五六三尺,合計共長三丈九尺。
人體兩足的陽蹺脈和陰蹺脈,從足躁到目部,長有七尺五寸,左右二條,合計共長一丈五尺。
督脈和任脈,各長四尺五寸,合計共長九尺。
以上經脈總長一十六丈二尺,這就是經脈的長短度數。
問︰經脈有十二條,絡脈有十五條,它們從哪里開始到哪里終止呢?
答︰經脈,是運行氣血,貫通陰陽,面營養人體周身的組織。其開始是從中焦發出,然後流注于手太陰肺經、手陽明大腸經;再從手陽明大腸經流注于足陽明胃經、足太陰脾經;再從足太陰脾經流注于手少陰心經、手太陽小腸經;再從手太陽小腸經流注子足太陽膀耽經、足少陰腎經;再從足少陰腎經流注于手心主(即手厥陰)心包經、手少陽三焦經;再從手少陽三焦經流注于足少陽膽經、足厥陰肝經;最後再從足厥陰肝經復還流注于手太陰肺經。
別絡十五,都是從經脈分出的旁支,和經脈同出一源,並隨順它的經脈一起運行,如伺沒有終始的圓環一般,轉輸氣血以共同灌溉人體周身,會集于寸口、人迎部。並以診察寸口、人迎來處理各種疾病,並判斷其死生預後。
問︰醫經上說,明白知曉脈氣的終始,就可以判定人體陰陽的協調與否,說的是什麼呢?答︰脈氣的終始,是脈法的綱領。寸口、人迎,是手太陰脈搏動之處,人體陰陽之氣從這里會集,又從這里發出並行于全身,如同圓環一般循環往復,所以說是脈氣的開始。所謂脈氣的終止,是說三陰三陽經的脈氣已經竭絕,脈氣蠍絕就會死亡,死亡時各有不同的形征,所以說是脈氣的終止。
