論病 六十難

    曰︰頭心之病，有厥痛，有真痛，何謂也？

    然︰手三陽之脈，受風寒，伏留而不去者，則名厥頭痛；入連在腦者，名真頭痛。其五髒氣相干，名厥心痛；其痛甚，但在心，手足青者，即名真心痛。其真心痛者，旦發夕死，夕發旦死。

    【 譯文】

    問︰頭痛心痛之疾病，有叫厥痛的，有叫真痛的，這是為什麼呢？

    答︰手少陽、手陽明、手太陽等手三陽經，遭受風寒，潛伏留止于經脈而作痛，且不去的，則叫厥頭痛；若病邪深人，留連于腦而作痛的，則名叫真頭痛。五髒之氣相互干擾而致心痛的，則名叫厥心痛；其疼痛厲害，只在心髒部位，手足清冷的，即名叫真心痛。其患真頭痛真心痛的，白天發作則晚上死亡，晚上發作則白天死亡。