曰︰何謂補瀉?當補之時,何所取氣?當瀉之時,何所置氣?
然︰當補之時,從衛取氣;當瀉之時,從榮置氣。其陽氣不足,陰氣有余,當先補其陽,而後瀉其陰;陰氣不足,陽氣有余,當先補其陰,而後瀉其陽。營衛通行,此其要也。
【 譯文】
問︰什麼叫做補法和瀉法?當用補法的時候,從什麼地方取氣?當用瀉法的時候,從什麼地方散氣了
答︰當用補法的時候,從衛分取氣;當用瀉法的時候,從榮分散氣。如果陽氣不足,陰氣有余,則應當先補其陽氣,然後瀉其陰氣︰如果陰氣不足,陽氣有余,則應當先補其陰氣,然後瀉其陽氣。使榮衛之氣能夠正常流通運行,這就是針刺補瀉方法的重要原則。