論針法 七十八難

    曰︰針有補瀉，何謂也？

    然︰補瀉之法，非必呼吸出內針也。知為針者，信其左；不知為針者，信其右。當刺之時，先以左手厭按所針滎、俞之處，彈面努之，爪而下之，其氣之來，如動脈之狀，順針而刺之。得氣，因推而內之，是謂補，動而伸之，是謂瀉。不得氣，乃與，男外女內；不得氣，是為十死不治也。

    【譯文】

    問︰針刺有補法和瀉法，如何操作呢？

    答︰補瀉的針法，不是必須以呼吸出納作為行針的唯一方法。知道針刺方法的人，信賴運用其押穴的左手；不知道針刺方法的人，只偏信運用其持針的右手。當針刺的時候。先以左手按壓所要針刺的榮脆的部位，用手指輕彈所刺穴位的皮膚，使其脈絡和肌肉怒張，再用爪甲向下將穴位切住，使其固定．當經氣到來的時候，如同動脈搏動的形狀，就順勢將針刺人。等到針下得氣後，便把針推進而納人深部，這就叫做補法；搖動針身而引氣外出的，這就叫做瀉法。如果下針後不得氣，于是就用男子淺刺，女于深刺的提插方法；如果仍然不能得氣，這就是一種難以治療的死證。