千家詩卷三 七絕 六、初春小雨 韓愈（唐）

    【原文】

    天街小雨潤如酥，草色遙看近卻無。

    最是一年春好處，絕勝煙柳滿皇都。

    【譯文】

    初春的小雨落到京城的街道上，猶如酥油一樣柔膩光滑，綠茸茸的細草，遠看似青，而近看似無。這種景致正是一年中最美的，勝過春末滿城拂動著的如煙如霧的楊柳。