千家詩卷三 七絕 十四、題邸間壁 鄭谷（唐）

    【原文】

    酴香夢怯春寒，翠掩重門燕子閑。

    敲斷玉釵紅燭冷，計程應說到常山。

    【譯文】

    初春的深夜，酴的芬芳不時飄入夢中。醒來時，只見翠綠花木掩映著一道道的院門。燕子也安閑地歇息了。燭光漸漸地黯淡下來，房中更顯得清冷，計算著出門人的行程，按說他們該到常山地界了吧。