千家詩卷三 七絕 十五、絕句 杜甫（唐）

    【原文】

    兩個黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天。

    窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬里船。

    【譯文】

    兩只黃鸝在翠綠的柳枝頭鳴叫著，一行白鷺直直地飛上青天。窗外的西嶺上的終年積雪，白皚皚的一片，門口江邊上停靠著開往江浙的船只。