千家詩卷三 七絕 十六、海棠 甦軾（宋）

    【原文】

    東風裊裊泛崇光，香霧空蒙月轉廊。

    只恐夜深花睡去，故燒高燭照紅妝。

    【譯文】

    春風輕拂著海棠花，花兒透出美妙的光華。迷茫的夜霧中彌漫著醉人的花香，朦朧的月光轉過曲折的回廊。夜已經很深了，只因為擔心眼前的海棠會像人一樣因深夜而睡去，所以趕忙點燃紅燭，照耀著紅艷艷的海棠。