千家詩卷三 七絕 七十六、竹樓 李嘉佑（唐）

    【原文】

    傲吏身閑笑五侯，西江取竹起高樓。

    南風不用蒲葵扇，紗帽閑眠對水鷗。

    【譯文】

    簡傲清閑的小官員，不羨慕五侯的尊貴，在西江邊修建了竹樓，安居于竹樓水閣之上。涼風習習，即使在暑熱的天氣里也用不著搖蒲葵扇，且可以把紗帽擱在一邊，與講邊的水鷗相對，安閑地睡去。