卷四 仁化 73、螻蟻

類別︰子部 作者︰譚峭(唐末五代) 書名︰化書

    原文︰

    螻蟻

    螻蟻之有君也,一拳之宮,與眾處之;一�K之台,與眾臨之;一粒之食,與眾蓄之,一蟲之肉,與眾咂之;一罪之疑,與眾戮之。故得心相通而後神相通。神相通而後氣相通,氣相通而後形相通。故我病則眾病,我痛則眾痛,怨何由起,叛何由始?斯太古之化也。

    譯文︰

    小如螻蟻也有自己的君王。即使是一拳大小的王宮,也會與眾螻蟻相處在一起;即使是一塊小小的台子,也會與眾螻蟻一起上去;即使是一粒食物,也會與眾螻蟻一起蓄積;即使是一條小蟲子的肉,也會與眾螻蟻一起共享;即使是發現一條罪狀,也會與眾螻蟻一起共同討伐。因此得到心相通而後神相通,神相通而後氣相通,氣相通而後形相通。若是一人病則眾人皆病,一人痛則眾人皆痛,怎麼會產生怨恨,怎麼會發生叛亂呢?這都是太古時代的民風教化。


如果你對化書有什麼建議或者評論,請 點擊這里 發表。
重要聲明︰典籍《化書》所有的文章、圖片、評論等,與本站立場無關。