正文 十四、埋兒奉母 （漢朝郭巨）

    【原文】漢，郭巨家貧，有子三歲。母嘗減食與之。巨謂妻曰︰“貧乏不能供母，子又分父母之食。盍埋此子。”及掘坑三尺，得黃金一釜，上雲︰“天賜郭巨，官不得取，民不得奪。”有詩為頌，詩曰︰郭巨思供親，埋兒為母存。黃金天所賜，光彩照寒門。

    【譯解】 郭巨，晉代隆慮(今河南林縣)人，一說河內溫縣(今河南溫縣西南)人，原本家道殷實。父親死後，他把家產分作兩份，給了兩個弟弟，自己贍養母親，對母極孝。後家境逐漸貧困，妻子生一男孩，郭巨擔心養這個孩子，必然影響供養母親，遂和妻子商議︰“兒子可以再有，母親死了不能復活，不如埋掉兒子，節省些糧食供養母親。”當他們挖坑時，在地下三尺處忽見一壇黃金，上書︰“天賜郭巨，官不得取，民不得奪”。夫妻得到黃金，回家孝敬母親，並得以兼養孩子。