正文 祝雞翁

    祝雞翁者，洛人也。居尸鄉北山下，養雞百余年。雞有千余頭，皆立名字。暮棲樹上，晝放散之。欲引呼名，即依呼而至。賣雞及子，得千余萬。輒置錢去之吳，作養魚池。後升吳山，白鶴孔雀數百，常止其傍雲。人禽雖殊，道固相關。祝翁傍通，牧雞寄。育鱗道洽，棲雞樹端。物之致化，施而不刊。

    【譯文】祝雞翁是洛地人，住在尸鄉北山腳下，養雞一百多年。雞有一千多只，每只雞都起了名字。這些雞晚上棲息在樹上，白天分散各處。如果要招引雞，只需叫名字，雞就應聲而來。祝雞翁賣掉雞和小雞，得錢上千萬。他便把錢留在尸鄉，去了吳國，在那里挖池養魚。後來他又上了吳山，白鶴、孔雀幾百只，經常聚集在他的身旁。人與禽獸雖不同，道使他們緊相連。祝翁博識旁通，養雞任性寄歡。養魚道也相合，將雞棲息樹端。萬物變化之道，永行而不改變。