正文 朱仲

    朱仲者，會稽人也，常于會稽市上販珠。漢高後時，下書募三寸珠。仲讀購書笑曰︰“直值汝矣。”齎三寸珠詣闕上書。珠好過度，即賜五百金。魯元公主復私以七百金，從仲購珠。仲獻四寸珠，送置于闕即去。下書會稽征聘，不知所在。景帝時，復來獻三寸珠數十枚，輒去，不知所之雲。朱仲無欲，聊寄賈商。俯窺驪龍，捫此夜光。發跡會稽，曜奇咸陽。施而不德，歷世彌彰。

    【譯文】朱仲是會稽人，常在會稽的集市上販賣寶珠。漢高後時，下詔書求購三寸大小的寶珠。朱仲讀了詔書笑著說︰“我的珠子正好遇上買主了。”他于是帶著寶珠來到朝廷上書。朱仲的寶珠比規定的還好，高後當即賜他五百兩黃金。魯元公主又私下用七百兩黃金，向朱仲購買寶珠。朱仲就獻上四寸大的珠子，送去放在宮門就離去了。後來皇帝下詔書到會稽征聘朱仲，已經不知他的去向了。漢景帝時，朱仲又來到朝廷獻三寸珠幾十顆，獻上就走了，不知去了什麼地方。朱仲沒有物欲，聊且寄跡賈商。俯身下視驪龍，手握寶珠夜光。發跡會稽集市，顯奇西都咸陽。施德而不居德，歷世名更顯揚。