正文 陰生

    陰生者，長安中渭橋下乞兒也。常止于市中乞，市人厭苦，以糞灑之。旋復在里中，衣不見污如故。長吏知之，械收。系著桎梏而續在市中乞，又械欲殺之。乃去灑者之家，室自壞，殺十余人。故長安中謠曰︰“見乞兒，與美酒，以免破屋之咎。”陰生乞兒，人厭其黷。識真者稀，累見囚辱。淮陰忘吝，況我仙屬。惡肆殃及，自災其屋。

    【譯文】陰生是長安城中渭橋下的乞丐。他經常在集市中乞討，集市上的人非常厭惡怨恨，就把糞灑在他身上。不久他又出現在里巷中，衣服還像原來一樣，一點兒也沒有髒。官長聞知消息，就用鎖鏈拘系了他。他戴著鎖鏈依舊在集市中乞討。官長又給他上了刑具，並且想殺掉他。于是他到那些向他身上灑糞的人家里去，那些人家的房子就自己塌了，壓死了十幾個人。所以長安城中有歌謠說︰“看見乞丐，給他美灑，以免有房屋毀壞之咎。”陰生是市中乞丐，人們厭惡他污濁。看清真相的人少，他屢屢被囚受辱。韓信不計較羞辱，更何況仙人之屬。惡人放肆災難來到，自招禍事毀壞房屋。