正文 谷春

    谷春者，櫟陽人也，成帝時為郎。病死，而尸不冷。家發喪行服，猶不敢下釘。三年，更著冠幘，坐縣門上，邑中人大驚。家人迎之，不肯隨歸。發棺有衣無尸。留門上三宿，去之長安，止橫門上。人知追迎之，復去之太白山。立祠于山上，時來，至其祠中止宿焉。谷春既死，停尸猶溫。棺闔五稔，端委于門。顧視空柩，形逝衣存。留軌太白，納氣玄根。

    【譯文】谷春是櫟陽人，成帝時任郎官。他因病而死，但是尸體並不冷卻。家里人發喪守孝，仍不敢用釘子把棺材釘死。過了三年，他又戴著帽子和包頭巾，坐在城門的閘板上，縣城的人都非常驚訝。家里人來接他，他不肯跟著一道回去。打開他的棺材，里面只有衣服，沒有尸體。他在閘門上呆了三天，便離開那里去長安，坐在長安城北的橫門上。家里人知道後追他回去，他又離開長安，去了太白山。人們在太白山為他建立祠堂，他時常來，在祠中住宿。谷春已經死去，尸體停放有余溫。棺材合上經五年，穿衣著冠坐懸門，開棺查看是空柩，尸體已失衣猶存。太白山上留蹤跡，吸納精氣修道身。