經曰︰智者之使愚也，聾其耳，瞽其目，迷其心，任其力，然後用其命。如驅群羊，驅而往，驅而來，莫知所之。與之登高去其梯，入諸侯之境廢其梁。役之以事，勿告之以謀；語之以利，勿告之以害。則士可以得其心而主其身。如此，則死生聚散，听之於我，是謂良將。一人隊將，經軍陣、習戰斗、識進止者任。一人隊管、一人隊頭、二人副隊頭，主文書、酬功賞、知勞苦、明部分行列疏密，並責成於副隊頭，公直明曉者任。一人秉旗、二人副旗，並勇壯者任。一人𡓨@模 骰杳鞣 私謚疲 輪救裾呷巍Ｒ蝗舜到牽 魘站 甦螅 魘亟謚啤⑴城又醫髡呷巍Ｒ蝗慫頸 魑灞 窶 Х制髡蹋 鶻庹呷巍Ｒ蝗慫靜鄭 髦Х植撇 毒 福 ⻊ 呷巍Ｒ蝗順芯鄭 髟庸┌睿 奕飼欏 窨諫嗾呷巍Ｎ迦嘶鴣ぃ 歐故場 ⑹鞀稹 諞隆 首擋傘 秸蟛輝ぃ 室逭呷巍 br />
【 譯文】
經書說︰聰明人指使愚笨的人，要使對方有耳不能聞，有目而不能見，喪失主觀意志，只知出力干活，這樣才能讓對方為自己賣命。就象放羊，羊群被任意驅趕，讓走就走，讓回就回，根本不知道要被趕到哪里去。讓士兵登高，一定要撤掉梯子；讓士兵偷襲敵境，要毀掉橋梁。只讓士兵賣命，不要告訴他們目的；可以把好處告訴他們，但不能給他們指出危害。如果做到這些，就可以掌握士兵的心理並支配其行動。能這樣將士兵的生死命運掌握在自己手中的人，就叫作“良將”。
隊將，一名，由屢經沙場、戰斗經驗豐富、知道適時進退的人擔任。押官，一名；隊頭，一名；副隊頭，二名，管理文書、賞功計酬、慰問勞苦、明辯部隊各部分及軍陣行列疏密等事務均由副隊頭負責，由公道、正直、明曉是非的人擔任。秉旗︰一名。副旗︰二名，由勇敢、強壯者擔任。袍鼓︰一名，平時負責早、晚發布號令、作戰時負責調度、進退，由勇敢、有志氣的人擔任。吹角︰一名，負責收兵、撤退時吹號角，由謹慎守職責、膽小、忠厚、謹慎的人擔任。司兵︰一名，負責管理各種兵器，由能使武器保持鋒利並通曉裝配、保養的人擔任。司倉︰一名，負責發放錢物，分配軍糧，由清廉的人擔任。承局︰一名，負責日用品及軍響、馬飼料的分配，由不講情面，不搬弄是非的人擔任。火長︰五名，負責部隊伙食供應，照料傷病員、看管火內成員的衣物，打柴等等，不參預戰陣，由心慈手軟的人擔任。
