經曰︰古者，君立於陽，大夫立於陰。是以，臣不得窺君，下不得窺上，則君臣上下之道隔矣。夫智均不能相使，力均不能相勝，權均不能相懸。道同則不能相君，勢同則不能相王，情同則不能相順。情異則理，情同則亂，故大將以智，裨將以勇。以智使勇，則何得而不從哉！一人偏將軍，勇猛果敢、輕命好戰者任。二人副偏將軍，無謀於敵、有死於力、守成規而不失者任。四人子將，目明旌旗、耳察金鼓、心存號令、宣布威德者任。二人虞候，擒奸摘伏、深覘非常、伺察動靜、飛符走檄、安忍好殺、事任惟時者任。二人承局，差點均平、更漏無失、糾舉必中者任。六人偏將軍別奏，一十二人偏將軍�擼 爍逼 啵 爍逼 擼 巳擻鶯蚣娉渥佑鶯潁 矣隆 綣 濉 漳 呷巍Ｒ蝗伺泄 韃至覆撇 瞿桑 饜淌楣 秸呷巍６ 司 洌 魘榧恰 骱裾呷巍 br />
【 譯文】
經書說︰古時國君向陽而立，大夫背陰而立，因此臣屬不得窺視君主，下級不能窺視上級。這樣，君臣之間，上下之間的區別就分明了。智慧相同的人互不服氣；力量相同的人分不出勝負；權力相同的人分不出彼此高低；政治主張和志向相同的人，不能相互主宰；勢力相同的人無法相互統治；性情相同的人不能彼此和諧，常常發生矛盾，相反，性情不同的人卻容易管理。因此，大將要足智多謀，裨將要勇敢。用智者指揮勇士，哪里會有不服之理呢？偏將軍，一名，由勇敢、果斷、不怕犧牲的人擔任。副偏將軍，二名，由雖無智謀但敢于冒死赴敵、悟守成規的人擔任。子將，四名，由耳聰目明，善于辨別戰旗和戰鼓、熟悉號令並能鼓舞、激勵士氣的人擔任。虞候，二名，由擅長擒拿奸細、識破敵人埋伏、發覺異常情況、洞察秋毫並能及時、迅速傳達軍令、發布戰報、殘忍好殺、辦事時間觀念強的人擔任。
承局，二名，由考勤認真、計時精確，能準確發現並舉報他人違法和過失的人擔任。偏將軍別奏，六名；偏將軍謙，十二名；副偏將軍別奏，六名；副偏將軍謙，十二名；虞候謙兼充子虞侯，八名。都須挑選忠誠、勇敢、果斷、孝義、武藝高強的人擔任。判官，一名，負責管理倉糧和財物的進出以及發放武器，由秉公執法，辦事公道的人擔任。軍典，二名，由精通文墨，謹慎、忠厚的人擔任。
