經曰︰陶唐氏，以人戒於國中，欲人強其命也。有虞氏，以農教戰漁獵簡習，故人體之。夏後氏，誓眾於軍中，欲人先其慮也。殷人，誓眾於軍門之外，欲人先意以待事也。周人，將交白刃而誓之，以致人意也。夏賞於朝，賞善也；殷戮於市，戮不善也。周賞於朝，戮於市，兼質文心也。夫人，以心定言，以言出令，故須振雄略、出勁辭、銳鐵石之心，凜風霜之氣，發揮號令，申明軍法。「誓眾文」︰
某將軍某乙告爾六軍將吏士伍等。聖人弦木為弧，剡木為矢，弧矢之利，以威不庭。兼弱攻昧，取亂侮亡。今戎夷不庭式，干王命，皇帝授我斧鉞，肅將天威，有進死之榮，無退生之辱，用命賞于祖，不用命戮于社。軍無二令，將無二言，勉爾，乃誠，以從王事，無干典刑。「軍令」︰
經曰︰師眾，以順為武，有死無犯為恭，故穰苴斬莊賈，魏絛戮楊干，而名聞諸侯，威震鄰國。令之不行，不可以稱兵。三令而不如法者，吏士之罪也；申明而不如法者，將之過也。先甲三日，懸令於軍門，付之軍正，使執本宣於六軍之眾。有犯命者，命軍正準令按理而後行刑，使六軍知禁而不敢違也。
一漏軍事者，斬；漏泄軍中陰謀及告事者，皆死。
一背軍走者，斬；在道及營臨陣同。
一不戰而降敵者，斬；背順歸逆同。
一不當日時後期者，斬；詐事會戰同。阻雨雪水火不坐。
一與敵人私交通者，斬；籍沒其家言語書疏同。
一失主將者，斬；隨從則不坐。
一失旌旗節鉞者，連隊斬；與敵人所取同。
一臨難不相救者，斬；為敵所急不相救者同。
一誑惑訛言妄說陰陽卜筮者，斬；妄說鬼神災祥，以動眾者同。
一無故驚軍者，斬；呼[口斗]奔走妄言煙塵者同。
一遺棄五兵軍裝者，斬；不謹固檢察者同。
一自相竊盜者，斬；不計多少。
一將吏守職不平藏情相容者，斬；理事曲法者同。
一以強凌弱，樗蒲忿爭，酗酒喧競，惡罵無禮，於理不順者，斬；因公宴集醉者，不坐。
一軍中奔走軍馬者，斬；將軍已下，並步入營乘騎者同。
一破敵先擄掠者，斬；入敵境亦同。
一更鋪失候犯夜失號擅宿他火者，斬；恐奸得計。
一守圍不固者，斬；罪一火主吏。
一不伏差遣及主吏役使不平者，斬；有私及強梁者同。
一侵欺百姓奸居人子女及將婦人入營者，斬；恐傷人軍中，慎子女氣。
一違將軍一時一命皆斬。
【 譯文】
經書說︰陶唐氏用人駐守國內，目的在于使人服從其統治。有虞氏在傳授農耕漁獵技術的同時，又教人習武練兵，因此受人愛戴。夏後氏在軍中對眾盟誓，是要人們先有憂患意識，殷朝人在軍門外舉行儀誓，是要人們做好迎戰的思想準備。周人手持武器宣誓，是以此表達必勝信心。夏朝在朝廷賞功，以獎勵優秀的士兵；殷朝在鬧市行刑，懲辦有罪的人。周朝既在朝廷賞賜有功者，又在鬧市殺戳有罪者，做到了文質兼備。人言發自內心，而號令又須語言來表達，所以必須通過宣揚本軍的雄圖宏略，使用剛強有力的語言，以激勵士兵的堅強斗志，增強凜如北風的軍威，並同時發號施令申明軍紀。
某某將軍某某某告誡六軍將士︰聖人彎竹為弓，削木為箭，用鋒利的弓箭威懾敵人。兼並弱小，進攻愚味，平定戰亂，接受敗亡。現在戎夷不馴，不服王命。皇帝授我斧械，令我嚴整軍威。將士只有光榮犧牲，不能貪生怕死。賣命的，可以受賞于祖廟；不賣命的，要被殺頭于社壇。軍無二令，將無二言。你們要忠誠、勇敢，勿犯軍紀、刑法。
經書說︰教導士兵要以順從為勇，以寧可犧牲而不犯軍紀為恭。因此，攘首斬莊賈，魏絳殺楊干，反而聞名四方，威震鄰邦。軍令不行，就無法興兵作戰。三令五申而不能遵守，是士兵之罪；紀律明確但不能執行，則是將領之過。三日之前，把軍令高懸于軍門之上，然後交給軍正，讓軍正手持軍令，當眾宣讀。有違反命令者，由軍正處置、定罪，然後行刑。要使全軍知道禁令而不敢違反。
一泄露軍事機密者，斬首；泄露部隊行動計劃及向敵人告密者，皆處死刑。
一叛逃者，斬首，在行軍途中、軍營及臨戰場合叛逃，同樣處置。
一不戰而降敵者，斬首；背順歸逆者，同樣斬首。
一執行任務不能如期或延誤時間者，斬首。謊稱有事，逃避參戰者，同樣斬首。因雨雪、水火等情況受阻，不置罪。
一私下與敵人往來者，斬首，沒收全家財物入官。與敵人通過傳話、書信往來的，同樣斬首。
一戰斗中保護不力，損失主將者，斬首，損失隨從則不治罪。
一失去戰旗、節械者，整個部隊全殺頭，與旗幟等被敵人奪去同罪。
一面臨危險情況不能互相救助者，斬首；友軍面臨被敵人消滅危險而不去救援者，同罪。
一造謠惑眾，妄說陰陽卜笠吉凶者，斬首；妄說鬼神、災祥以煽動軍心者，同罪。
一無故驚擾部隊者，斬首；驚叫奔跑、謊報敵情者，同罪。
一遺棄武器、軍裝者，斬首；不謹慎保護、檢查武器裝備者，同罪。
一自相盜竊財物者，不論多少，斬首。
一將吏執法不公，詢情包庇壞人者，斬首；處理公務時，歪曲法令者，同罪。
一以強凌弱，賭博忿爭，酗酒鬧事，漫罵無禮，不講道理者，斬首。因公事宴會多人醉酒的情況，則不論罪。一、在軍營中跑馬趕車者，斬首；將軍以下的人都要步行入營，騎馬入營者，同罪。
一攻破敵陣先行搶掠者，同罪。
一打更定鋪誤點，有違反宵禁情況和丟失夜號，擅自留宿他人者，斬首。這是為防奸細得逞。
一防守圍獵及包圍不堅固者，斬首，懲辦一火的主要頭目。
一不順從差遣及主管役使不公平者，斬首。有營私逃避及強橫不服者，同罪。
一侵擾、欺負百姓，奸污居民女子及把婦人帶進軍營者，斬首。防止傷人。軍隊要慎防婦人影響軍心。一、違背將軍一時一令，皆斬首。
