經曰︰不備不虞，不可以帥師。愚者有備，與智者同功。故天子有道，守在四境；諸侯有道，守在四鄰。國所以立疆塌、關塞、亭障者，將欲別內外、乖夷狄；置烽隧、刁斗者，所以警邊激，厲士卒也。
【 譯文】
經書說︰沒有準備、缺乏警惕，就能統率軍隊。愚笨的人有準備，就不能獲得與聰明人一樣的成功。因此，天子有道，就能守住四境；諸侯有道，就能守住四鄰。國家之所以設立國界、關塞、亭障，就是要區別中外、隔離異族；而設置烽火台、刁斗，就是用來加強邊防警報、激勵士卒常備不懈的。
經曰︰先王之制，大都不過三國之一，中五之一，小九之一，故曰︰都城過百雉，國之害也。今諸侯之城，方兩京之城，闊狹合五之一，其高為邊隅之守，不可為節制。古今度城之法者，下闊與高倍，上闊與下倍，城高五丈，下闊二丈五尺，上闊一丈二尺五寸，高下闊狹，以此為準。
料功，以下闊加上闊，得三丈七尺五寸，半之得一丈八尺七寸五分，以高五丈乘之，一丈之城積數得九十三丈七尺五寸，每一工日築二丈，計工四十六人日築城一丈，余七尺五寸一步，計役二百七十八人，土余五丈一百步，計工二萬七千八百二十人，余一丈土，一里，計工一十萬一百九十人，余一丈土，率一里，則十里可知，其出土負簣，並計二丈土，其羊馬城於濠內，築高八尺，上至女牆，計工準上。
【 譯文】
經書說︰周朝先王的制度︰封邑之城，大城不得超過國都的三分之一；中城為五分之一；小城為九分之一。因此，《 左傳》 說︰“封邑之城超過百錐（錐為城牆的面積單位，一錐為長三丈、高一丈），那就危及國家了。”如今的諸侯之城，與兩京城池的面積相比，正好為五分之一；其高度關系到邊防守御，就不能加以限制了。古往今來度量城牆的辦法是︰下寬與高度成倍數關系，上寬與下寬成倍數關系；城高五丈，下寬二丈五尺，上寬一丈二尺五寸；高低寬窄，以此為準。工程估算︰以下寬加上寬，得數為三丈七尺五寸；除以2 ，得數為一丈八尺七寸五分；乘以五丈的高度，城牆的長度為一丈（按，“丈”疑誤，應為“尺”) ，得數為九十三丈七尺五寸（此系立方數，合0 . 9375 立方丈）。每一工日築城二丈（0 . 02 立方丈），則築城一尺長，計工四十六人，余土方一丈七尺五寸。一步（約為6 尺）長，則計工二百七十八人，余土方五丈；一百步長，則計工二萬七千八百二十人，余土方一丈；一里長，則計工一十萬一百九十人，余土方一丈；按一里的標準推算，則可知十里的工程量。每工日出土運土，都以二丈（0 . 02 立方丈）計算。羊馬城在城壕旁修築，高八尺，上至女牆，計工按上述標準。
