經曰︰於奇兵中,選驍果、諳山川井泉者,與烽子馬鋪土河,計會交牌,日夕邏候於庭障之外,捉生事,問敵營虛實,我之密謀,勿令游奕人知。其副使子將並久諳軍旅、好身手者任。
地听,選少睡者,令枕空胡[上皿下鹿]臥,有人馬行三十里外,東西南北皆有響見於胡[上皿下鹿]中,名曰︰地听。可預防奸,野豬皮為胡[上皿下鹿]尤妙。【 譯文】
經書說︰從奇兵中挑選曉勇、熟悉山川井泉的人擔任游弈,與烽子、馬鋪、土河聯系,傳遞情報。游弈日夜巡邏在亭障之外,捕捉俘虜、探听敵營虛實。我方的密謀,不能讓游弈人知道。游弈副使、子將,均以有豐富軍事經驗、軍事技藝高超者擔任。
地听︰挑選睡眠少的人,令其頭枕空胡瞿臥地听音。三十里地以外有人馬行進,無論東南西北,從胡瞿中都可听到聲音。這就叫地听,可預防奸細。用野豬皮做胡瞿,效果特別好。
