經曰︰每日戍時,嚴警,鼓角初動,虞候領甲士十二隊,建旗幟、立號頭巡軍營及城上,如在野巡營,外定更鋪疏密,坐者喝曰︰是甚麼人?巡者答曰︰虞候總管某乙巡。坐喝曰︰作甚行?答曰︰定鋪。坐喝曰︰是不是行?答曰︰是。如此者三喝三答,坐曰︰虞候總管過。號頭及坐喝用聲雄者充。
【 譯文】
經書說︰每日戌時(19 一21 時)實行嚴密警戒。鼓角一響,虞侯便領甲士十二隊打著旗幟、指定號頭,在軍營和城上巡邏。如在野外,則在營外巡邏,並酌情設置更鋪數量。(巡邏時)坐者(固定哨)喝問︰“是什麼人?”巡邏的人回答︰“虞侯總管某某巡邏。”坐者喝問︰“干什麼?”巡邏的人回答︰“定鋪。”坐者喝問︰“是不是?”巡邏的人回答︰“是。”這樣三問三答後,坐者說︰“虞侯總管過︰”號頭和坐喝,用聲音宏亮的人充任。
