一軍一萬二千五百人,以十人為一火,一千二百五十火;幕亦如之,幕長一丈六尺舍十人,人守地一尺六寸,十以三為奇,以三千七百五十人為奇兵,余八千七百五十人分為八陣;陣有一千九十三人,七分五銖,守地一千七百五十尺,八陣積率,為地一萬四千尺,率成二千三百三十三步余二尺,積率成六里,余一百七十三步二尺,以壘四面乘之,一面得地,一里余二百二十三步二尺,壘內得地一十四頃,一十七畝余一百九十七步四尺六寸六分,以為外壘。
天陣居乾為天門。地陣居坤為地門。
風陣居巽為風門。
雲陣居坎為雲門。
飛龍居震為飛龍門。虎翼居兌為虎翼門。
鳥翔居離為鳥翔門。蛇蟠居艮為蛇蟠門。
天地風雲為四正。
龍虎鳥蛇為四奇。
乾坤巽坎為闔門。
震兌離艮為開門。
有牙旗游隊列其左右,偏將軍居門內,禁出入,察奸詐。壘外有游軍,定兩端,前有沖,後有軸,四隅有鋪,以備非常。中壘,以三千七百五十人為中壘,守地六千尺,積尺得二里,余二百八十步;以中壘四面乘之,一面得地二百五十步。壘內有地兩頃,余一百步。正門為握奇,大將軍居之,六 、五麾、金鼓、庫藏、輜重,皆居中壘。
【 譯文】
經書說︰一軍一萬二千五百人,以十人為一火,一軍共計一千二百五十火。帳幕的數量也與此相同。帳幕長一丈六尺,居住十人。每人防守地段的長度為一尺六寸。“十 ”以“三”為奇數,一軍以三千七百五十人為奇兵。另外的八千七百五十人分為八陣。每陣有一千九十三人七分五鐵(即為1093 . 75 人),共防守一千七百五十尺的地段。八陣的防守地段累計為一萬四千尺,折合為步,得二千三百三十三步余二尺,折合為里,得六里余二百二十三步二尺。用壘牆的四面除之,每面的長度為一里余二百二十三步二尺。壘牆內的面積為一十四頃一十七畝余一百九十七步四尺六寸六分。這就是外壘。
天陣居乾(西北)為天門。
地陣居坤(西南)為地門。
風陣居哭(東南)為風門。
雲陣居坎(北)為雲門。
飛龍(陣)居震(東)為飛龍門。
虎翼(陣)居兌(西)為虎翼門。
鳥翔(陣)居離(南)為鳥翔門。
蛇蟠(陣)居良(東北)為蛇蟠門。
天地風雲為四正,龍虎鳥蛇為四奇。
乾坤哭坎為闔門,震兌離良為開門。
有牙旗、游隊列置在陣的左右。偏將軍居于壘門內,禁止出入、嚴察奸詐。壘外有游軍定兩端,前有“沖”,後有“軸”。四角有鋪,用來防備意外。中壘用三千七百五十人擔任中壘部隊,防守地段總計六千尺,折合為步,得二里余二百八十步。以中壘的四面相除,每面長度為二百五十步,壘內的面積為兩頃余一百步。
正門是握奇,為大將軍所在地。六蠢、五魔、金鼓、庫藏、瑙重都安置在中壘。
