經曰︰偃月營,形象偃月,背山岡,面陂澤,輪逐山勢,弦隨面直。地窄山狹之所,下營也。 月外營,常以四六分幕一萬人,以六千人守地,九千六百尺,積尺得一千六百步;積步得四里,余一百六十步為營輪。四千人守地六千四百尺,積尺得一千六十六步余四尺;積步得二里,余三百四十六步四尺為弦,弦置三門,每門相去三百五十五步一尺五寸五分。營內有地一十八頃八十畝,余五十八步四尺,右置上弦門,中置偃月門,左置下弦門。偃月中營,以二千五百人守地四千尺,積尺得六百六十六步,余四尺;積步得一里三百六步,余四尺。每幕加地四尺五寸四分,每幕中兩廂置土馬一十二疋,大小如常馬,備直鞍,令士卒擐甲冑、�補 浮ぇ宓督! 置 埽 笥疑舷攏 韻捌鍔洹 br />
【 譯文】
經書說︰堰月營像堰月形狀,背靠山崗,面向水畔,弧背依逐山勢,弦邊依隨正面,在地窄山狹的地方下營。堰月的外營通常以四六分設帳幕。一萬人用六千人防守外營的弧面,防守地段為九千六百尺,折合為步,得一千六百步,折合為里,得四里余一百六十步;用四千人防守弦面,防守地段為六千四百尺,折合為步,得一千六十六步余四尺,折合為里,得二里余三百四十六步四尺。弦面設置三門,每門相距三百五十五步一尺五寸五分。營內面積為一十八頃八十畝余五十八步四尺。弦面的右側設置上弦門,中間設置堰月門,左側設置下弦門。
堰月中營用二千五百人駐守,防守地段為四千尺,折合為步,得六百六十六步余四尺,折合為里,得一里三百六步余四尺。每一帳幕加上四尺五寸四分的地段。每帳幕的兩廂安置土馬一十二匹。土馬的大小和真馬一樣,備上直鞍,命令士卒披掛甲青、攜上弓箭、佩帶刀劍、手持矛盾,從左從右地上上下下,以便練習騎射。
