經曰︰夫流星者,天之使也。自上而降下曰流,自下而升上曰飛。大者曰奔星,小者曰流星。星大,則使大;星小,則使小。此謂紫微宮、太微宮,出入而徐行,漸經于列宿之次也。或于列星之坐,非二宮所出者,並為妖星。
流星赤色有角者,四夷有兵;前赤後黑,兵敗將亡。
流星入參,不出,先起者勝,後起者敗。
流星干七星者,兵起。
流星入建星者,色青,兵起。
流星入河鼓者,大將軍亡;出河鼓,兵出;入河鼓,兵入。
流星入王良,馬盡驚。
流星入天將,軍中驚;流星入,將入;星出,將出。
流星入紫微宮,匈奴兵起。
流星入三台,大將出。
流星入騎官,騎官死。
流星入羽林,兵大起。
流星抵北落,兵大起。
流星出天宮,匈奴兵起。
流星抵天市垣,大將出。
流星抵天狗,犯弧矢,將有千里之行。
流星出天廄,兵馬出。
【 譯文】
經書說︰流星是天上的使者,從天上降下叫流,自地下升上天叫飛。大的稱作奔星,小的稱作流星。流星大的則使命重大,流星小的則使命小。流星是自紫微宮、太微宮(天地二宮廷名)出入而慢慢運行,逐漸經過各個星宿的位次或各星的座次(依張刻本譯),不出在二宮的流星都是妖星。流星呈赤色且有芒角,預示四夷有戰事。流星前半部呈赤色後半部呈黑色,預示兵敗將亡。
流星進入參宿不再出現,預示先起兵的軍隊獲勝,後起兵的失敗。
流星干擾七星宿時,預示有戰事。流星進入斗宿的建星,呈青色,預示有戰事。流星進入河鼓星,預示大將軍陣亡。出現在河鼓星,軍隊可以出征;進入河鼓星,軍隊可以班師。
流星隱沒在王良星,預示戰馬全部受驚。
流星隱沒在天將星,預示軍中受驚擾。流星隱沒,將軍進入軍中,流星出現,將軍可以出軍。
流星隱沒在紫微宮,預示匈奴有戰事。
流星隱入三台星,預示大將軍出行。
流星隱入騎官星,預示騎軍官員死亡。
流星隱入羽林星,預示有大規模戰爭發生。流星運行抵達北落星,預示有大規模戰爭發生。流星出自天宮,預示匈奴有戰事。
流星運行抵達天市垣,預示大將軍出行。
流星運行抵達天狗星,其光在七寸之內自下而上凌入弧矢星,預示將軍出行千里。
流星出自天廄星,預示兵馬出動。
