經曰︰客星者，非本位之星，故曰︰客星也。色白如氣，勃勃然，似粉絮。故所過之宿分野，必有災害。
客星出營室，無兵則兵起，有兵則兵敗。
客星入奎，破軍殺將。
客星犯婁，胡人亂。
客星入昴，胡人犯塞。
客星入畢，邊有急兵。
客星干觜，城堡虛，軍儲少，軍民餓死。
客星守張，將軍有陰謀，兵起。
客星入招搖，番兵大起。
客星入天槍，中兵起。
客星入天�㷍A兵起。
客星犯文昌，將星色蒼，將有憂；色赤，將驚；色黃，將有喜；色黑，將死。
客星守傅舍，胡人入中國。
客星守天雞，天下兵馬盡驚。
客星守天街，胡王死。
客星入庫樓，與守南門，守軍市，守老人，皆主兵起。
客星守騎官，將憂，士卒散。
客星入北落、師門，虜人入塞，兵起。
客星入天倉，粟大貴。
客星入天廄，兵起，馬死。
客星入天弓，天下弓弩皆張。
客星出天弓，匈奴兵起。
客星守狼，夷狄來降。
客星守弧，南夷降。
客星守車騎，西羌來降。
客星守九州，殊口，負海國不安。
客星入天節，番王死。
【 譯文】
經書說︰客星是指非本位之星，所以稱作客星。顏色呈白色象勃勃氣體，似紛紛棉絮，因此，與它所經過各星宿所對應的地區一定有災害。
客星出現在營室星，預示本來沒有戰事的要發生戰事，有戰事的則戰敗。
客星進入奎宿，預示有破軍殺將。
客星星光在七寸之內自下而上凌入婁宿，預示胡人作亂。客星進入昂宿，預示胡人侵犯邊塞。
客星進入畢宿，預示邊疆有緊急戰事。
客星侵犯紫宿，預示城堡空虛，軍隊儲備減少，軍民饑餓。
客星在張宿停留二十日以上，預示有大風，將軍有陰謀，會發生戰事。
客星進入招搖星，預示番兵大規模征發。
客星進入天槍星，預示中原有戰事。
客星進入桔星，預示有戰事。
客星星光在七寸之內自下而上凌入文昌星，呈蒼色，預示將軍有憂患；呈赤色，將軍驚懼；呈黃色，將軍歡喜；呈黑色，將軍死亡。（據墨海金壺本譯）
客星在傳舍星停留二十日以上，預示胡人入侵中原之地。客星在天雞星停留二十日以上，預示天下兵馬全部受驚。客星在天街星（在畢宿、昂宿之間）停留二十日以上，預示胡王死去。
客星進入庫樓星和南門星停留二十日以上，在軍市星停留二十日以上，在老人星停留二十日以上，都預示著有戰事。客星在騎官星停留二十日以上，預示將軍憂慮，士卒離散。
客星進入北落師門星，預示北方少數民族入侵邊塞，有戰事。
客星進入天蒼星，預示粟米價格昂貴。
客星進入天廄星，預示有戰事，馬匹大量死亡。客星進入天弓星，預示天下弓弩全部張開，有戰事。客星出自天宮星，預示匈奴發生戰事。
客星在狼星停留二十日以上，預示夷狄投降。客星在弧停留二十日以上，預示南方夷人來降。客星在車騎星停留二十日以上，預示西方羌人來降。客星在九州殊口星停留二十日以上，濱海之國不安定。客星行入天節星，預示番王死亡。
