經曰︰妖星者，五星之余氣也。結而為妖，殊形異狀，凶多吉少，所見之分必有災害。奔星所墜之下，有大兵來。流星前赤後黑，客兵敗散。流星從敵營上來我軍，上銳者，有間諜來說吾兵。流星尾長三四尺者，輝輝然，軍使也；色赤者，將軍使也。流星色青赤，有光尾長三四尺者，名曰︰天雁。將軍之精華也。兵從星所指者，勝。流星蒼白，為使；色赤，有兵；色黑，將死。飛星如大甕，後大，曉然白，前卑後高，所謂頓頑，大將死邑削。飛星後化雲者，名曰︰大滑。流血積骨之象。枉矢類流星，色青，蛇形，如矢而枉，道所指，將軍死。天狗如奔星，有聲，墜如火光，炎炎燭天，其下有積尺，流血狗來食之。
【 譯文】
經書說︰妖星是五星剩余之氣，集結在一起而形成妖星，奇形怪狀，凶多吉少，與它出現的星空相對應的地域，一定會發生災害。大流星隕落的地方，有大批兵馬前來。流星前半部呈赤色後半部呈黑色，預示客軍失敗離散。流星從敵營上方向我軍墜落，上部銳利，預示有間諜來游說我軍。流星尾長三四尺，光亮耀眼的象征軍使，顏色呈赤色的象征將軍的使者。流星顏色呈青赤色，有光芒且尾長三四尺的稱作天雁，象征將軍中的精華，軍隊順從流星所指方向的獲勝。流星呈蒼白色，預示有使者；呈赤色，有戰事；呈黑色，將軍死亡。飛星（指自下而上飛向天空的流星）形狀似甕，後部較大，明亮呈白色，前部低後部高，此種流星就是所謂頓頑流星，預示大將軍死亡，城邑縮小。流星自下而上飛向天空後化為雲氣，叫做大滑，象征流血積骨。枉矢星類似流星，呈青色，形狀似蛇，象箭曲道而行，它所指的方向將軍死亡。天狗星象大流星一樣運行有聲，墜落時如火團，火光炎炎，照耀天空，其墜地的地方有積尸流血，並為狗所食。
