卷二　灤陽消夏錄二 巨蟒

    都察院庫中有巨蟒，時或夜出。余官總憲時，凡兩見。其蟠跡著塵處，約廣二寸余，計其身當橫徑五寸。壁無罅，門亦無罅，窗稜闊不及二寸，不識何以出入。大抵物久則能化形，狐魅能自窗隙往來，其本形亦非窗隙所容也。堂吏雲其出應休咎，殊無驗。神其說耳。

    【譯文】

    都察院的庫房里有一條巨大的蟒蛇，有時在夜里出來，我任都察院左都御史時，見過兩次。它盤曲的行跡踫著灰塵的地方，大約寬二寸多，估計蟒身直徑有五寸。牆沒有縫隙，門也沒有縫隙，窗欞之間也不過二寸寬，不知蟒是怎麼出入的。大概動物活得時間長了就能變化形跡，狐狸精魅能從窗縫之中往來，它本來的形體也不是窗縫所能容下的。都察院辦事的官員說它的出沒與吉凶相應，但從來沒有應驗，這不過是故弄玄虛而已。