寧津甦子庾言，丁卯夏，張氏姑婦同刈麥，甫收拾成聚，有大旋風從西來，吹之四散。婦怒，以鐮擲之，灑血數滴漬地上，方共檢尋所失，婦倚樹忽似昏醉，魂為人縛至一神祠，神怒叱曰︰悍婦乃敢傷我吏，速受杖。婦性素剛，抗聲曰︰貧家種麥數畝，資以活命，烈日中婦姑辛苦，刈甫畢，乃為怪風吹散，謂是邪祟，故以鐮擲之，不虞傷大王使者。且使者來往，自有官路，何以橫經民田敗人麥，以此受杖，實所不甘。神 首曰︰其詞直，可遣去。婦甦而旋風復至，仍卷其麥為一處。說是事時，吳橋王仁趾曰︰此不知為何神，不曲庇其私昵，謂之正直可矣。先听膚受之訴，使婦幾受刑，謂之聰明，則未也。景州戈荔田曰︰婦訴其冤，神即能鑒，是亦聰明矣。倘訴者哀哀，听者憒憒，君更謂之何。子庾曰︰仁趾責人無已時，荔田言是。
【譯文】
寧津甦子庾說︰丁卯年夏天，張氏婆媳一起割麥。剛收拾攏來，有大的旋風從西方來，把麥子吹得四處飄散。媳婦惱怒，把鐮刀擲去，只見風過處灑了幾滴血沾染在地上。兩人正在一起尋找拾取所散失的麥子，媳婦忽然靠在樹上昏昏地像酒醉一樣，覺得自己的魂被人縛住到了一個神祠。那神憤怒地喝叱說︰“潑婦,竟敢傷我的小吏，快來接受鞭打。”媳婦性格向來剛強，抗議說︰“窮人家種幾畝麥，賴以活命。烈日之中婆媳辛苦割麥，剛剛完畢，竟被怪風吹散。以為是作祟害人的鬼怪，所以用鐮刀擲它，沒有想到是傷了大王的使者。而且使者來往，自有官路可走，為什麼橫著經過民田，糟蹋人家的麥子？如果我為了這個受鞭打，實是心所不甘。”神低著頭說︰“她的言詞正直，可以遣送回去。”媳婦甦醒，而旋風又吹過，仍舊把她們的麥子卷在一起。說這件事時，吳橋王仁趾說︰“這個不知道是什麼神，不曲意庇護他的私人，可以說他是正直的了；先听浮泛不實的訴說，使媳婦差一點受刑，說他聰明就未必了。”景州戈荔田說︰“媳婦訴說她的冤情，神就能夠審察，這也算聰明了。倘使訴說的人一味哀求，听的人昏憒糊涂，您更說他是什麼呢？”子庾說︰“仁趾對人苛求沒有個完，荔田的話是對的。”
