卷七 如是我聞一 鬼神默佑

類別︰集部 作者︰紀昀(清) 書名︰閱微草堂筆記

    里人閻勛,疑其妻與表弟通,遂攜銃擊殺其表弟,復歸而殺妻。刀于胸,格格然如中鐵石,迄不能傷。或曰︰是鬼神愍其枉死,陰相之也。然枉死者多鬼神,何不盡陰相歟?當由別有善行,故默邀護佑耳。

    【譯文】

    同鄉人閻勛,懷疑他的妻子同表弟私通,于是攜帶火銃射殺他的表弟,又回來殺他的妻子,用刀刺胸部,格格地好像刺中鐵石,始終不能殺傷。有的說︰“這是鬼神憐憫她枉死,暗中在佑助她。”但是世上枉死的很多,鬼神為什麼不能盡行暗中佑助他們呢?應當是其妻另外有善行,所以暗中受到護佑罷了。


如果你對閱微草堂筆記有什麼建議或者評論,請 點擊這里 發表。
重要聲明︰典籍《閱微草堂筆記》所有的文章、圖片、評論等,與本站立場無關。